Traducción de la letra de la canción I Can't Get Used To It - Greg Brown

I Can't Get Used To It (original)

Workin'
Waitin'
For the night ahead
Cold rain in a cold stream
Ah but it’s so warm in the bed
And my lover
She gonna come in And take off all her things
It happens all the time
Oh but I can’t believe my eyes
And my toes curl and my eyes shine
And my heart sings
Oh I can’t get used to it
I can’t get used to it No matter how I try
I don’t guess I ever will
Ah but, I’m gonna love you
Until the day I day
Rockin'
Rollin'
Ah this storm it can blow so wild
Talkin'
Yes and laughin'
And then sleepin' just like a little baby child
And if I wake up From some bad dream
Oh I know just who I can turn to And it feels so good
Just to know that I I can do the same for you
Oh, but I can’t get used to it
I can’t get used to it No matter how I try
I don’t guess I ever will
But I’m gonna love you
Until the day I die
Oh no, I can’t get used to it
I just can’t get used to it No matter how I try
I don’t guess I ever will
Ah but I’m gonna love you
Until the day I die

(traducción)

Trabajar en'
esperando
Para la noche por delante
Lluvia fría en un arroyo frío
Ah, pero hace tanto calor en la cama
y mi amante
Ella va a entrar y quitarse todas sus cosas
Pasa todo el tiempo
Oh, pero no puedo creer lo que veo
Y los dedos de mis pies se curvan y mis ojos brillan
y mi corazon canta
Oh, no puedo acostumbrarme
No puedo acostumbrarme a eso No importa cómo lo intente
No creo que alguna vez lo haga
Ah, pero te voy a amar
Hasta el día que yo día
rockeando
Llegar'
Ah, esta tormenta puede soplar tan salvaje
hablando
si y riendo
Y luego dormir como un pequeño bebé
Y si despierto de algún mal sueño
Oh, sé a quién puedo recurrir y se siente tan bien
Solo para saber que puedo hacer lo mismo por ti
Oh, pero no puedo acostumbrarme
No puedo acostumbrarme a eso No importa cómo lo intente
No creo que alguna vez lo haga
pero te voy a amar
Hasta el día que muera
Oh no, no puedo acostumbrarme
Simplemente no puedo acostumbrarme, no importa cómo lo intente
No creo que alguna vez lo haga
Ah, pero te voy a amar
Hasta el día que muera