Traducción de la letra de la canción I Want My Country Back - Greg Brown

I Want My Country Back (original)

I want my country back
And a good dream to stand up for
Got my hand over my heart
But I don’t feel at home here anymore
Big, big flag above the big, big mall
And the shake rattle and roll to the core
Things sprawl after they fall
And I don’t feel at home here anymore
Homeland of Sojourner Truth
And Chief Joseph before
Many quiet words of wisdom drowned out by TV
And I don’t feel at home here anymore
Blind engineer, war train on the track
Many many a heart is sore
We want our country back
We want to feel at home here once more
I want my country back

(traducción)

Quiero mi pais de vuelta
Y un buen sueño para defender
Tengo mi mano sobre mi corazón
Pero ya no me siento como en casa aquí
Gran, gran bandera sobre el gran, gran centro comercial
Y la sacudida traquetea y rueda hasta el centro
Las cosas se expanden después de caer
Y ya no me siento como en casa aquí
Patria de Sojourner Truth
Y el Jefe Joseph antes
Muchas palabras silenciosas de sabiduría ahogadas por la televisión
Y ya no me siento como en casa aquí
Ingeniero ciego, tren de guerra en la vía
Muchos, muchos corazones están doloridos
Nosotros queremos nuestro país de regreso
Queremos sentirnos como en casa aquí una vez más.
Quiero mi pais de vuelta