Traducción de la letra de la canción I Wish I Was A Painter - Greg Brown

I Wish I Was A Painter (original)

In these hills is every color
Every one but one or two
If I knew how to paint pictures
Just think of what I could do
I wish I was a painter
And could mix red, green and blue
Oh, I wish I was a painter-
I’d paint a picture for you
Blue sky is such a companion
If you had some to hang on your wall
Then could you ever be sorry
When night came nightly at all?
And the seasons turning colors
If I could paint Summer for you
Then in the deep of the Winter
You could have some Summer too
Here in the hills of the Ozarks
I’ve seen almost every hue
And I just wish I could catch them
I’d turn your wall into a view

I Wish I Was A Painter (traducción)

En estas colinas hay todos los colores
Todos menos uno o dos
Si supiera pintar cuadros
Solo piensa en lo que podría hacer
me gustaria ser pintor
Y podría mezclar rojo, verde y azul
Oh, me gustaría ser pintor-
Pintaría un cuadro para ti
El cielo azul es un gran compañero
Si tuvieras algo para colgar en tu pared
Entonces podrías alguna vez arrepentirte
¿Cuándo llegó la noche todas las noches?
Y las estaciones cambiando de color
Si pudiera pintar Verano para ti
Luego, en lo profundo del invierno
Tú también podrías tener algo de verano
Aquí en las colinas de los Ozarks
He visto casi todos los tonos.
Y solo desearía poder atraparlos
Convertiría tu pared en una vista