Traducción de la letra de la canción In The Dark With You - Greg Brown

In The Dark With You (original)

People are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Every year what you hear goes from worse to worse
Some say the whole world suffers beneath a curse
I know less all the time.
Kiss me 'fore I prove that’s true
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Ah the people are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through

In The Dark With You (traducción)

La gente está en la oscuridad, no saben qué hacer Tenía una pequeña linterna, oh, pero también se apagó
Estoy extendiendo mis manos.
Sé que tú también lo eres
Porque solo quiero estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de
Solo déjame estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de
Cada año lo que escuchas va de peor en peor
Algunos dicen que el mundo entero sufre bajo una maldición
Sé menos todo el tiempo.
Bésame antes de que demuestre que es verdad
Solo déjame estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de
Solo quiero estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de
Ah, la gente está en la oscuridad, no saben qué hacer. Tenía una pequeña linterna, oh, pero también se apagó.
Estoy extendiendo mis manos.
Sé que tú también lo eres
Porque solo quiero estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de
Solo déjame estar en la oscuridad contigo
Todos los días, todas las noches durante toda mi vida a través de