| Infant Joy (original) | Infant Joy (traducción) |
|---|---|
| «I have no name; | «No tengo nombre; |
| I am but two days old.» | Solo tengo dos días.» |
| What shall I call thee? | ¿Cómo te llamaré? |
| «I happy am, | «Soy feliz, |
| Joy is my name.» | Alegría es mi nombre.» |
| Sweet joy befall thee! | ¡Dulce alegría te sobrevendrá! |
| Pretty joy! | ¡Bonita alegría! |
| Sweet joy, but two days old. | Dulce alegría, pero de dos días. |
| Sweet Joy I call thee: | Dulce alegría te llamo: |
| Thou dost smile, | Tú sonríes, |
| I sing the while; | canto el rato; |
| Sweet joy befall thee! | ¡Dulce alegría te sobrevendrá! |
