Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Gigolo - Greg Brown

Let Me Be Your Gigolo (original)

Let me be your gigolo
We can hi-di hi-di-ho
I ain’t high but I go low
Let me be your gigolo
Let me be your Tuesday man
Make you feel good, yes I can
Speak in tongues and lay on hands
Let me be your Tuesday man
Honey I won’t charge you much
Just a kiss and just a touch
Just a lantern burnin' low
Let me be your gigolo
We don’t have to talk about
Who is and who’s not hangin' out
Honey let’s just twist and shout
Put your hand over my mouth
Life is short but I am tall
Come on by late night y’all
You know where I’m livin' so
Let me be your gigolo

(traducción)

Déjame ser tu gigoló
Podemos hi-di hi-di-ho
No estoy drogado pero voy bajo
Déjame ser tu gigoló
Déjame ser tu hombre de los martes
Hacerte sentir bien, sí puedo
Hablar en lenguas e imponer manos
Déjame ser tu hombre de los martes
Cariño, no te cobraré mucho
Solo un beso y solo un toque
Solo una linterna ardiendo bajo
Déjame ser tu gigoló
No tenemos que hablar de
Quién está y quién no está pasando el rato
Cariño, solo giremos y gritemos
Pon tu mano sobre mi boca
La vida es corta pero yo soy alto
Vamos tarde en la noche todos ustedes
Sabes dónde estoy viviendo así que
Déjame ser tu gigoló