Traducción de la letra de la canción Letters From Europe - Greg Brown

Letters From Europe (original)

Letters from Europe
All our pals far away
Who pack, pack it all up Left the USA
One with a paintbrush
One with a musical instrument
One with masks and juggling balls
We cried when they went
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here, but it weird there, too
We’re gonna miss ya Postcards from the coffee shops
The station in Amsterdam
The hotel in Lyons
London, riding on a tram
Adventures in transportation
Affairs of the heart
Also ah your lucky friends
All the other parts
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here, but it weird there, too
We’re gonna miss ya Ah my children sing their own songs
I still, I still do too
I’m gonna send some on a cassette
On an airplane to you
I hope ya get a lot of work
I know travellin suits you
Oh and if ya miss the USA
Well sometimes I do too.
We said we know it’s weird here
We said we know it’s weird here
We said we know that it weird here
We said we know it’s weird here, but it weird there, too
Ah we’re gonna miss ya

(traducción)

cartas desde europa
Todos nuestros amigos lejos
Quien empaca, empaca todo Salió de los EE. UU.
Uno con un pincel
Uno con un instrumento musical
Uno con máscaras y pelotas de malabares.
Lloramos cuando se fueron
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí, pero también es raro allí
Te vamos a extrañar Postales de las cafeterías
La estación de Ámsterdam
El hotel en Lyon
Londres, montando en un tranvía
Aventuras en el transporte
Asuntos del corazón
También ah tus amigos afortunados
Todas las otras partes
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí, pero también es raro allí
Te vamos a extrañar Ah mis hijos cantan sus propias canciones
Yo todavía, todavía lo hago
Voy a enviar algunos en un casete
En un avión para ti
Espero que tengas mucho trabajo
Sé que te conviene viajar
Ah, y si extrañas los EE. UU.
Bueno, a veces yo también.
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí
Dijimos que sabemos que es extraño aquí
Dijimos que sabemos que es raro aquí, pero también es raro allí
Ah, te vamos a extrañar