Traducción de la letra de la canción Lotsa Kindsa Money - Greg Brown

Lotsa Kindsa Money (original)

I got a lotsa kindsa money in my billfold
Honey, I’ve been traveling so long
I got lotsa kindsa money in my billfold
And I got it all for a song
Who say who say
This wouldn’t pay?
I got a lotsa kindsa money in my billfold
Green pink yellow and brown
I’m gonna have to get a wagon just to haul it
Back to my hometown
I’m gonna be a good little consumer
Gonna buy you silk and lace
Honey, you can go and tell that roomer
He’ll have to find another place
I got a lotsa kindsa money in my jeans, babe
A pretty little pile of it
I don’t even know what it means, babe
I give them some They give me some
Then I split
I got a new pair of boots, and bootlaces
You oughta see my new shoes-they're great
I got far more pairs in my suitcases
You can’t buy shoes like these in the States

Lotsa Kindsa Money (traducción)

Tengo mucho dinero en mi billetera
Cariño, he estado viajando tanto tiempo
Tengo mucho dinero en mi billetera
Y lo tengo todo por una canción
quien dice quien dice
¿Esto no pagaría?
Tengo mucho dinero en mi billetera
Verde rosa amarillo y marrón
Voy a tener que conseguir un vagón solo para transportarlo
De vuelta a mi ciudad natal
Voy a ser un pequeño buen consumidor
Voy a comprarte seda y encaje
Cariño, puedes ir y decirle a ese inquilino
Tendrá que encontrar otro lugar
Tengo mucho dinero en mis jeans, nena
Una pequeña pila de eso
Ni siquiera sé lo que significa, nena
Yo les doy algo Ellos me dan algo
Entonces me divido
Tengo un nuevo par de botas y cordones
Deberías ver mis zapatos nuevos, son geniales.
Tengo muchos más pares en mis maletas
No puedes comprar zapatos como estos en los Estados Unidos