Traducción de la letra de la canción Lullaby - Greg Brown

Lullaby (original)

I look at you, and I think of bed
You move so cool and freely
And I know what’s goin' on in your head
Oh, babe, you make me sleepy
We’ve been married all these years
We know each other deeply
And oh my dear, oh my dear
You still make me sleepy
The children, they are nearly grown
And ain’t they turned out sweetly
Tonight they’re out, and we’re alone
And, oh babe, you make me sleepy
I know your stories, you know mine
Ah, but tell that one again to me
About that room and the red, red wine
Oh, babe, it makes me sleepy
You make me feel like lying down
Let down your hair completely
Ah, when you put on that old nightgown
Oh, babe, you make me sleepy
And in your arms I sleep so fine
So well do you meet me
And you can wake me any time
Oh, babe, I ain’t that sleepy

Lullaby (traducción)

Te miro y pienso en la cama
Te mueves tan cool y libremente
Y sé lo que está pasando en tu cabeza
Oh, nena, me das sueño
hemos estado casados ​​todos estos años
Nos conocemos profundamente
Y oh mi querido, oh mi querido
Todavía me das sueño
Los niños, están casi crecidos
¿Y no resultaron dulces?
Esta noche están fuera, y estamos solos
Y, oh nena, me das sueño
Yo sé tus historias, tú conoces las mías
Ah, pero dime eso otra vez
Sobre esa habitación y el vino tinto, tinto
Oh, nena, me da sueño
Me haces sentir ganas de acostarme
Suéltate el pelo por completo
Ah, cuando te pones ese viejo camisón
Oh, nena, me das sueño
Y en tus brazos duermo tan bien
Así que bien me conoces
Y puedes despertarme en cualquier momento
Oh, nena, no tengo tanto sueño