Traducción de la letra de la canción Lullaby At The Edge Of Town - Greg Brown

Lullaby At The Edge Of Town (original)

Golden wheat and price of bread;
never meant to come so far
Tractors dozin' like dinosaurs;
all LBJ’s old scars
All across the United States lookin' for relief to get inside
Blood and flags flappin' on the moon;
The boys tried and they tried and tried and tried, ayay
Underwear dancin' on the line from sea to shining sea
Drunk car came lurching to a red light stop;
it’s just how it had to be
Meet you down at the factory just before they feed the beast
We’ll get our picture taken standing side by side while all of Dallas sleeps
Golden wheat and taste of bread;
kid’s t-shirt is much too small
That Ford will never move, move, move again;
it don’t rain much in fall
Don’t rain much in fall;
rain much in the fall;
the fall
In the fall, the fall, in the fall, the fall

(traducción)

Trigo de oro y precio del pan;
nunca quise llegar tan lejos
Tractores dormitando como dinosaurios;
todas las viejas cicatrices de LBJ
En todo Estados Unidos buscando alivio para entrar
Sangre y banderas ondeando en la luna;
Los chicos lo intentaron y lo intentaron y lo intentaron y lo intentaron, ayy
Ropa interior bailando en la línea de mar a mar brillante
El auto ebrio llegó tambaleándose hasta detenerse en un semáforo en rojo;
así es como tenía que ser
Nos vemos en la fábrica justo antes de que alimenten a la bestia
Nos tomaremos una foto de pie uno al lado del otro mientras todo Dallas duerme
Trigo dorado y sabor a pan;
la camiseta del niño es demasiado pequeña
Ese Ford nunca se moverá, moverá, moverá de nuevo;
no llueve mucho en otoño
No llueva mucho en otoño;
llueve mucho en el otoño;
la caída
En la caída, la caída, en la caída, la caída