Traducción de la letra de la canción Nice When It Rains - Greg Brown

Nice When It Rains (original)

Oh it’s nice when it rains
And were apart
It’s nice when it rains
You’re in my heart-
With all my joys and pains
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
Life is sad
It ain’t all good
But it ain’t all bad
And you’re the best that I ever had
And it’s nice when it rains
Oh it’s nice when it rains
And I’m thinking of you
I get so happy
And I get so blue
And I don’t know what we’re gonna do
And it’s nice when it rains

(traducción)

Oh, es agradable cuando llueve
y estaban separados
Es agradable cuando llueve
Estas en mi corazon-
Con todas mis alegrías y dolores
Y es agradable cuando llueve
Oh, es agradable cuando llueve
la vida es triste
no todo es bueno
Pero no todo es malo
Y eres lo mejor que he tenido
Y es agradable cuando llueve
Oh, es agradable cuando llueve
Y estoy pensando en ti
me pongo tan feliz
Y me pongo tan azul
Y no sé lo que vamos a hacer
Y es agradable cuando llueve