Traducción de la letra de la canción One Big Town - Greg Brown

One Big Town (original)

Outside money burnt my hometown
Like a moth in a flame
All you got to do is travel around
And you’ll see that everywhere it’s the same
One big town
We’re living in one big town
One big town
We’re dying in one big town
World around
We hear the same song, see the same show
Under the shadow of the end-
Fear for our children wherever they may go As we watch the red, red blood flow again
And it growns unknown like a cancer
All across the fruited plain
Spin the wheel for an answer
You never know what’s in the wind and rain

One Big Town (traducción)

El dinero externo quemó mi ciudad natal
Como una polilla en una llama
Todo lo que tienes que hacer es viajar
Y verás que en todas partes es lo mismo
una gran ciudad
estamos viviendo en una gran ciudad
una gran ciudad
Nos estamos muriendo en una gran ciudad
mundo alrededor
Escuchamos la misma canción, vemos el mismo programa
Bajo la sombra del final-
Miedo por nuestros hijos dondequiera que vayan Mientras vemos la sangre roja, roja fluir de nuevo
Y se vuelve desconocido como un cáncer
A lo largo de la llanura fructífera
Gira la rueda para obtener una respuesta
Nunca sabes lo que hay en el viento y la lluvia