Traducción de la letra de la canción People Hide Their Love - Greg Brown

People Hide Their Love (original)

I went out last night to a cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.
People hide their love, People hide their love,
People hide their love, People hide their love.
Knockin' on my door;
I know there’s nobody home,
But I go on in;
talk to the telephone.
In the dimlit crowd, in a creaking bone,
In the laugh too loud, in the midnight groan.
I went out last night to a little cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.

(traducción)

salí anoche a un cabaret,
Llegué a casa esta mañana al amanecer.
La gente esconde su amor La gente esconde su amor
La gente esconde su amor, La gente esconde su amor.
llamando a mi puerta;
Sé que no hay nadie en casa,
Pero yo entro;
hablar con el teléfono.
En la multitud en penumbra, en un hueso que cruje,
En la risa demasiado fuerte, en el gemido de medianoche.
Anoche salí a un cabaret,
Llegué a casa esta mañana al amanecer.