Traducción de la letra de la canción Sailing Down My Golden River - Greg Brown

Sailing Down My Golden River (original)

SAILING DOWN MY GOLDEN RIVER;
SUN AND WATER ALL MY OWN
YET I WAS NEVER ALONE;
SUN AND WATER, OLD LIFE GIVERS
I’LL HAVE THEM WHER’ER I ROAM
AND I WAS NOT FAR FROM HOME
SUNLIGHT GLANCING ON THE WATER
LIFE AND DEATH ARE ALL MY OWN
AND I WAS NEVER SLONE
LIFE TO RAISE MY SONS AND DAUGHTERS
GOLDEN SPARKLES IN THE FOAM
AND I WAS NOT FAR FROM HOME
SAILING DOWN THIS WINDING HIGHWAY
TRAVELERS FROM HEAR AND FAR
YET I WAS NEVER ALONE
EXPLORING ALL THE LITTLE BY-WAYS
SIGHTING ALL THE DISTANT STARS
AND I WAS NOT FAR FROM HOME

Sailing Down My Golden River (traducción)

NAVEGANDO POR MI RÍO DE ORO;
SOL Y AGUA TODO MÍO
SIN EMBARGO, NUNCA ESTOY SOLO;
SOL Y AGUA, VIEJOS DADORES DE VIDA
LOS TENDRÉ DONDE ESTÉ
Y NO ESTABA LEJOS DE CASA
LA LUZ DEL SOL RESPLANDECE EN EL AGUA
LA VIDA Y LA MUERTE SON TODAS MÍAS
Y YO NUNCA ESTABA SOLO
VIDA PARA CRIAR A MIS HIJOS E HIJAS
DESTELLOS DORADOS EN LA ESPUMA
Y NO ESTABA LEJOS DE CASA
Navegando por esta sinuosa carretera
VIAJEROS DE OÍR Y LEJOS
SIN EMBARGO, NUNCA ESTOY SOLO
EXPLORANDO TODOS LOS PEQUEÑOS CAMINOS
VIENDO TODAS LAS ESTRELLAS DISTANTES
Y NO ESTABA LEJOS DE CASA