Traducción de la letra de la canción Someday When We're Both Alone - Greg Brown

Someday When We're Both Alone (original)

Someday when we’re both alone we’ll get together
Someday when we’re both alone
We’ll find out if our dreams are all that they seem
Find out if our place is a home
A long long time I been, ah, lookin' at you
Long time you been lookin' at me
Most times it’s just, «hey, how ya doin'?»
Sometimes I get so weak in my knees
Someday when we’re both alone …
Rain don’t always fall when we want it
You know the sun don’t always shine
I ain’t sure what I read in your eyes
When they look so deep into mine
Someday might of come, someday might of gone
Someday may never be the one
I wonder if you wonder as the years go along
I said I wonder
Someday when we’re both alone …

Someday When We're Both Alone (traducción)

Algún día, cuando ambos estemos solos, nos reuniremos
Algún día cuando ambos estemos solos
Descubriremos si nuestros sueños son todo lo que parecen
Averiguar si nuestro lugar es un hogar
Mucho tiempo he estado, ah, mirándote
Hace mucho tiempo que me miras
La mayoría de las veces es solo, "oye, ¿cómo estás?"
A veces me siento tan débil en mis rodillas
Algún día cuando los dos estemos solos...
La lluvia no siempre cae cuando queremos
Sabes que el sol no siempre brilla
No estoy seguro de lo que leo en tus ojos
Cuando miran tan profundamente en la mía
Algún día podría venir, algún día podría irse
Algún día puede que nunca sea el indicado
Me pregunto si te preguntas a medida que pasan los años
Dije que me pregunto
Algún día cuando los dos estemos solos...