Traducción de la letra de la canción Speaking In Tongues - Greg Brown

Speaking In Tongues (original)

A wild high cry flew up out of our brother
He was moaning and shaking, shining like the sun
He fell down like a dead man, Some people helped him up
He was all right, He was just speaking in tongues
When someone was sick we gathered all around them
And lay our hands upon them, all of us, old and young
We prayed that God Almighty would heal them
Our prayer was in English, but we was all just speaking in tongues
When I really feel my way back to that church and them people
The little hairs stand up all over me
And I hope that this nation like that congregation
Will give it up and pray for our soul, which is in misery
And that one day we may lay our hands on one another
And seek the healing for ourselves, this earth and our young
And sing that old song of many colors, many rhythms
And listen with our hearts to the speaking in tongues

Speaking In Tongues (traducción)

Un gran grito salvaje salió volando de nuestro hermano
Estaba gimiendo y temblando, brillando como el sol.
Cayó como un muerto, unas personas lo ayudaron a levantarse
Él estaba bien, solo estaba hablando en lenguas
Cuando alguien estaba enfermo, nos reuníamos a su alrededor.
Y poner nuestras manos sobre ellos, todos nosotros, viejos y jóvenes
Oramos para que Dios Todopoderoso los sanara
Nuestra oración fue en inglés, pero todos estábamos hablando en lenguas.
Cuando realmente siento mi camino de regreso a esa iglesia y a esa gente
Se me erizan los pelitos por todas partes
Y espero que a esta nación le guste esa congregación
Lo abandonaré y oraré por nuestra alma, que está en la miseria.
Y que un día podamos poner nuestras manos unos sobre otros
Y buscar la curación para nosotros, esta tierra y nuestros jóvenes.
Y cantar esa vieja canción de muchos colores, muchos ritmos
Y escuchemos con el corazón el hablar en lenguas