Traducción de la letra de la canción Tell Me It's Gonna Be Alright - Greg Brown

Tell Me It's Gonna Be Alright (original)

Tell me no more snow will fall
Tell me all about the warm sunlight
Tell me you’ll hear me when I call
Tell me it’s gonna be alright
Tell me you’ll walk by the sea
On a warm summer’s night
Tell me you still love me
Tell me it’s gonna be alright
Tell me I’ll taste your skin
Tell me the world won’t end
Tell me we’ll walk in the light
Tell me it’s gonna be alright
Weary of looking around
I find myself looking down
In this world so wild
I feel like a frightened child

Tell Me It's Gonna Be Alright (traducción)

Dime que no caerá más nieve
Cuéntame todo sobre la cálida luz del sol
Dime que me escucharás cuando llame
Dime que va a estar bien
Dime que caminarás por el mar
En una cálida noche de verano
Dime que todavía me amas
Dime que va a estar bien
Dime que saborearé tu piel
Dime que el mundo no se acabará
Dime que caminaremos en la luz
Dime que va a estar bien
Cansado de mirar alrededor
me encuentro mirando hacia abajo
En este mundo tan salvaje
Me siento como un niño asustado