Traducción de la letra de la canción The Way They Get Themselves Up - Greg Brown

The Way They Get Themselves Up (original)

The way they get themselves up The way they wash and spray
Put on the right kind of clothes
And go and do another day
The way they sell sell sell
The way they buy buy buy
The way they go pell mell
The way they die die die
The way they change their life
The way they change their hair
The way they watch tv Like it was really there
The way they jam it up The way they jam it in The way they ham it up The way they play to win
It will all fall down
On a regular day
It will all dry up It will all blow away

(traducción)

La forma en que se levantan La forma en que se lavan y rocían
Ponte el tipo de ropa adecuada
Y ve y haz otro día
La forma en que venden venden venden
La forma en que compran compran compran
La forma en que van pell mell
La forma en que mueren mueren mueren
La forma en que cambian su vida.
La forma en que cambian su cabello.
La forma en que ven la televisión como si realmente estuviera allí
La forma en que lo improvisan La forma en que lo intercalan La forma en que lo improvisan La forma en que juegan para ganar
Todo se derrumbará
En un día normal
Todo se secará Todo volará