Traducción de la letra de la canción Things Go On - Greg Brown

Things Go On (original)

The traveler meets many people
And they are kind to him
For they know he will soon be gone
Unlike family and friends
Things go on We do too
One day it’s me Next day it’s you
One song leads to another
One kiss leads to more kisses
One angry word leads to World War III
Can you tell me why this is?
Everything we know is leaving
Like a train or a plane or a bus
The old old people are dying
And the new old people are just like us

Things Go On (traducción)

El viajero conoce a muchas personas.
Y son amables con él.
Porque saben que pronto se irá
A diferencia de la familia y los amigos.
Las cosas siguen, nosotros también
Un día soy yo Al día siguiente eres tú
Una canción lleva a otra
Un beso lleva a más besos
Una palabra de enojo conduce a la Tercera Guerra Mundial
¿Puedes decirme por qué es esto?
Todo lo que sabemos se está yendo
Como un tren o un avión o un autobús
Los viejos viejos se están muriendo
Y los nuevos viejos son como nosotros