Traducción de la letra de la canción Think About You - Greg Brown

Think About You (original)

Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you
I can smell your warm neck, I can hear your low laugh
I see the way you come to me, feel the muscle in your strong back
I get the good blues when I think about you
I’m a-working on a' up-link, I’m sending out a signal
Hope you can pick it up on your sweet receiver
Hope you can feel me too when I think about you
And I’m gonna think a long time
Gonna think a long time
And I’m gonna think a long time
Think a long time
When I build my little cabin with a sky window above the bed
So I can sleep with Orion in the middle of the winter
Maybe you will visit me, we can cook a slow soup
Gonna ease down easy deeper in the dream I’m dreamin'
It’s like your arms are around me, like sinking in a hot bath
Even when I’m sleeping, I’m gonna think about you
Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you

Think About You (traducción)

Voy a apagar la radio, no controlar nada remotamente
No me alquilará ningún video, desconecte el teléfono
Tengo que estar solo, y solo pensar en ti
Puedo oler tu cálido cuello, puedo escuchar tu risa baja
Veo la forma en que vienes a mí, siento el músculo en tu fuerte espalda
Me pongo triste cuando pienso en ti
Estoy trabajando en un enlace ascendente, estoy enviando una señal
Espero que puedas recogerlo en tu dulce receptor.
Espero que puedas sentirme también cuando pienso en ti
Y voy a pensar mucho tiempo
Voy a pensar mucho tiempo
Y voy a pensar mucho tiempo
Piensa mucho tiempo
Cuando construyo mi pequeña cabaña con una ventana al cielo sobre la cama
Para poder dormir con Orion en pleno invierno
Tal vez me visites, podemos cocinar una sopa lenta
Voy a relajarme más profundo en el sueño que estoy soñando
Es como si tus brazos estuvieran a mi alrededor, como hundiéndome en un baño caliente
Incluso cuando estoy durmiendo, voy a pensar en ti
Voy a apagar la radio, no controlar nada remotamente
No me alquilará ningún video, desconecte el teléfono
Tengo que estar solo, y solo pensar en ti