Traducción de la letra de la canción Waiting On You - Greg Brown

Waiting On You (original)

Waiting on you waiting on you
Is about all I do
Another night another day
I’m waiting on you
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Make up your mind make up your mind
Why don’t you
It’d be kind it’d be kinder
You know it’s true
& I don’t know why I
Keep waiting on you
Yes or no yes or no
What’s it gonna be
I can’t live on dreams & maybe
& I don’t know why i
Keep waiting on you
One of these days I’m gonna go away from this
Without a why without a cry without a kiss
Then you’ll know what it is with this deal
Then you’ll feel what it is that I feel
& even if you don’t
At least I won’t
Be waiting on you

(traducción)

esperando por ti esperando por ti
es todo lo que hago
Otra noche otro día
Estoy esperando por ti
y no sé por qué
seguir esperándote
Decídete Decídete
¿Por qué no?
Sería amable, sería más amable.
Tu sabes que es verdad
y no sé por qué
seguir esperándote
si o no si o no
Como va a ser
No puedo vivir de sueños y tal vez
y no sé por qué
seguir esperándote
Uno de estos días me iré de esto
Sin un por qué sin un llanto sin un beso
Entonces sabrás de qué se trata este acuerdo.
Entonces sentirás lo que siento yo
e incluso si no lo haces
Al menos yo no lo haré
Estar esperándote