Traducción de la letra de la canción Where Are You Going When You're Gone - Greg Brown

Where Are You Going When You're Gone (original)

I gotta get me
Some new teeth
I gotta get under the
Underneath
Smokestack lightning
Takin' all my shine
I gotta drink me
Some good red wine
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)
I gotta get clear
Off the grid
I gotta live with
Nothing hid
I gotta see
The old stomp
I gotta find me something
I want
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)
Shake your belly
Don’t spill your beer
I’m so glad you
Stumbled over here
We gotta shake it
All the way down
We gotta turn this
Whole thing around
She said
«Where are you going when you’re gone?»
(x4)

(traducción)

tengo que conseguirme
Algunos dientes nuevos
Tengo que meterme debajo del
Debajo
relámpago de chimenea
Tomando todo mi brillo
tengo que beberme
Un buen vino tinto
Ella dijo
«¿Adónde irás cuando te hayas ido?»
(x4)
tengo que aclarar
Fuera de la red
tengo que vivir con
nada escondido
tengo que ver
El viejo pisotón
tengo que encontrarme algo
Deseo
Ella dijo
«¿Adónde irás cuando te hayas ido?»
(x4)
sacude tu barriga
No derrames tu cerveza
me alegro mucho de ti
Tropecé por aquí
Tenemos que sacudirlo
Toda la calle abajo
Tenemos que convertir esto
Todo alrededor
Ella dijo
«¿Adónde irás cuando te hayas ido?»
(x4)