Traducción de la letra de la canción Wild Like A Sonny Boy - Greg Brown

Wild Like A Sonny Boy (original)

He’s wild like a Sonny Boy, That one eye looks at you
He wild like a Sonny Boy, Other’s on Voodoo
He’s wild like a bad dog, Gotta howl once more
He’ll dog it all night, and then scratch scratch at your door
He blows in when he wants something, Then he’s gone without a trace
You get some Jim Beam in him, watch out, he’ll hit you in the face
Rigor mortis, Pandemonium, it depends upon the night
'cause he’s wild like a Sonny Boy, hmmm yeah well not quite
I heard he holed up somewhere, then I seen him downtown
I’m usually glad to see him, if I see him around
'cause he’s wild like a Sonny Boy

(traducción)

Es salvaje como un Sonny Boy, ese ojo te mira
Él salvaje como un Sonny Boy, Other's on Voodoo
Es salvaje como un perro malo, tengo que aullar una vez más
Lo perseguirá toda la noche y luego rascará tu puerta
Él sopla cuando quiere algo, luego se va sin dejar rastro
Tienes algo de Jim Beam en él, cuidado, te golpeará en la cara
Rigor mortis, Pandemonium, depende de la noche
porque es salvaje como un Sonny Boy, hmmm, sí, bueno, no del todo
Escuché que se escondió en algún lugar, luego lo vi en el centro
Por lo general, me alegra verlo, si lo veo por aquí.
porque es salvaje como un Sonny Boy