Traducción de la letra de la canción You Can Watch Me - Greg Brown

You Can Watch Me (original)

You can watch me-
You can watch me in my bed
You can watch me-
You can watch me my bed
Ah, but you will never know
What goes around in my head
You can watch me-
You can watch me in my sleep
You can watch me-
You can watch me in my sleep
Ah, but you will never know
What I have got down deep
You can watch me
When I’m naked as a jay
You can watch me
When I’m naked as a jay
Ah, but you will never know
What I will never say
You can watch me
When I’m laid out cold and dead
You can watch me
When I’m laid out cold and dead
You say, «I wonder
What went 'round in that fellow’s head»

(traducción)

Puedes mirarme-
Puedes mirarme en mi cama
Puedes mirarme-
Puedes cuidarme mi cama
Ah, pero nunca lo sabrás
Lo que da vueltas en mi cabeza
Puedes mirarme-
Puedes mirarme mientras duermo
Puedes mirarme-
Puedes mirarme mientras duermo
Ah, pero nunca lo sabrás
Lo que tengo en el fondo
puedes mirarme
Cuando estoy desnudo como un arrendajo
puedes mirarme
Cuando estoy desnudo como un arrendajo
Ah, pero nunca lo sabrás
Lo que nunca diré
puedes mirarme
Cuando estoy tendido frío y muerto
puedes mirarme
Cuando estoy tendido frío y muerto
Tú dices: «Me pregunto
¿Qué le dio vueltas a la cabeza de ese tipo?