Traducción de la letra de la canción 5,000 Miles - Grieves

5,000 Miles (original)

I know I’m a complicated man in ways
I’ve been swimmin' far from shore
You kept fallin' for me through my darkest days
God bless that beautiful light that you forged
Life was cold and full of frozen-over lakes
You brought me closer to the flame
Now I close my eyes and all I see is your face
I’m like 5,000 miles away
You’re on my mind all day
I don’t know what else to say
Oh, I love you
I love you just to death
Oh, I love you
I love you just to death
Oh I do, yes I love you
There’s a comfort in the color of yo' eyes
I’ve spent hours gettin' lost
Life keeps spinnin' 'round in circles like a fly
But you keep me grounded no matter the cost
I can’t sleep the same without you by my side
Nights are longer when you’re gone
I don’t feel like I’m at home without your smile
Oh, there’s 5,000 miles of sky
I’d cross it all and die happy
If I could just say
Oh, I love you
I love you just to death
Oh, I love you
I love you just to death
Oh I do, yes I love you

5,000 Miles (traducción)

Sé que soy un hombre complicado en formas
He estado nadando lejos de la orilla
Seguiste enamorándote de mí durante mis días más oscuros
Dios bendiga esa hermosa luz que forjaste
La vida era fría y llena de lagos congelados
Me acercaste a la llama
Ahora cierro los ojos y todo lo que veo es tu cara
Estoy como a 5,000 millas de distancia
Estás en mi mente todo el día
no se que mas decir
Oh, te amo
Te amo solo hasta la muerte
Oh, te amo
Te amo solo hasta la muerte
Oh, lo hago, sí, te amo
Hay un consuelo en el color de tus ojos
He pasado horas perdiéndome
La vida sigue dando vueltas en círculos como una mosca
Pero me mantienes castigado sin importar el costo
No puedo dormir igual sin ti a mi lado
Las noches son más largas cuando te vas
No me siento como si estuviera en casa sin tu sonrisa
Oh, hay 5,000 millas de cielo
Lo cruzaría todo y moriría feliz
Si tan solo pudiera decir
Oh, te amo
Te amo solo hasta la muerte
Oh, te amo
Te amo solo hasta la muerte
Oh, lo hago, sí, te amo