Traducción de la letra de la canción Beethoven - Grieves

Beethoven (original)

Blood in sand, heart in hand, piss a miracle
You got it twisted I’m not the one they compare you to I’m
Free fallin and never needed a parachute, that worry bout tomorrow mentality’s
gonna bury you it’s
All a game, and I don’t really care
Probably made enough money by now for us to be millionaires But
Threw it back in and, busted my back end cuz
What’s the point of love if you’re only out for cash ends
Break the prism, your clouded mind is a prison
You stunt in front of the glare for distorted honorable mentions
Dummy
I count my blessings, you spend them all for attention
Dummy
They put respect on my name, without a question of it
It’s fools gold with back bones made of play-do
Bending under the pressure but following where the wave goes
Fuck whoever wants it, I’ll roll up and leave the frame broken
I ain’t even hearin you motherfuckers like Beethoven
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
Yeah listen up dummy
I cut the grass real low, I see the snakes now
Socially I lighten my load, down to face value
I cut the cord to my phone, talk to my face now
Cuz all I see is people tryna come up off my breakdowns
It’s all a game, candles in the rain
Smoke around the mirror so you don’t ever see the flame, listen
I made a spark so I could watch it go ablaze
What’s the point of making noise if they can’t hear a word you’re saying Stupid
Start to finish, I’ll never let it diminish
You fade away in a flash for a chance of a lit minute
Dummy
I see the picture, you don’t fit into the image
Dummy
So if you’re feeling like you’re real enough come get it from me
Mm I’ve caughten bigger buzzes off of Jamo
And I don’t really care if it upsets you if I say so
Fuck whoever wants it I’ll roll up and kick the cage open
I ain’t even hearin you motherfuckers like Beethoven
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
Yeah listen up dummy
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore

Beethoven (traducción)

Sangre en la arena, corazón en la mano, mear un milagro
Lo tienes torcido, no soy con quien te comparan, soy
Caída libre y nunca necesitó un paracaídas, esa preocupación por la mentalidad de mañana
te enterraré es
Todo un juego, y realmente no me importa
Probablemente ganó suficiente dinero a estas alturas para que seamos millonarios, pero
Lo tiré de nuevo y me rompí la parte trasera porque
¿De qué sirve el amor si solo buscas dinero en efectivo?
Rompe el prisma, tu mente nublada es una prisión
Haces trucos frente a la mirada de menciones honoríficas distorsionadas
Tonto
Cuento mis bendiciones, las gastas todas por atención
Tonto
Ponen respeto en mi nombre, sin dudarlo
Es oro de los tontos con huesos de la espalda hechos de play-do
Doblándose bajo la presión pero siguiendo por donde va la ola
Que se joda el que quiera, me enrollo y dejo el marco roto
Ni siquiera los escucho hijos de puta como Beethoven
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Sí, escucha tonto
Corté el césped muy bajo, ahora veo las serpientes
Socialmente aligero mi carga, hasta el valor nominal
Corté el cable de mi teléfono, háblame a la cara ahora
Porque todo lo que veo es gente tratando de salir de mis averías
Todo es un juego, velas bajo la lluvia
Fuma alrededor del espejo para que nunca veas la llama, escucha
Hice una chispa para poder verlo arder
¿Cuál es el punto de hacer ruido si no pueden escuchar una palabra de lo que estás diciendo Estúpido?
De principio a fin, nunca dejaré que disminuya
Te desvaneces en un instante por la posibilidad de un minuto iluminado
Tonto
Veo la imagen, no encajas en la imagen
Tonto
Entonces, si sientes que eres lo suficientemente real, ven a buscarlo de mí
Mm, he captado rumores más grandes de Jamo
Y realmente no me importa si te molesta si lo digo
Al diablo con quien quiera, me enrollaré y patearé la jaula para abrirla
Ni siquiera los escucho hijos de puta como Beethoven
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Sí, escucha tonto
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho
Ya ni siquiera puedo escucharlos
Ni siquiera hace una diferencia en absoluto
ya ni siquiera escucho