Traducción de la letra de la canción Bloody Poetry - Grieves

Bloody Poetry (original)

I guess it started when the lights went out
And everybody started running round in circles tryin' to figure it out
I could feel it
Wedged in my ribs it felt freezin'
As my cold air blew out
Dance through the evening, paranormal
Slowly being called to the green
Where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, observe
Hails from the other side of the curb
Hold the concrete notepad
Scribble down my words in the limelight
This is what it’s like to bleed ink
Put yo fingers in it paint me a picture of what you think
Make it beautiful and make it look like love
Make it hang from the heavens
Make it break my trust
Make it real, make it dangerous
Make it out of the rust and make it passionate and impossible to touch
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
I’ve spoke a whisper in the dark one night
Watch it take form in front of me and mimic my life
It seemed natural especially watching it’s last breathe like poetry
Watch as it clung to it’s own chest with a smile
Made out of broken pieces of tile
You can see the thoughts running, chase em around for miles
If you want it, people say that old road is haunted
If you travel on it long enough you’ll never get off it
You believe it cause everything is skewed when you see it
Then you process automatically, think that you feel it
And automatically sticks to the brain when the truth of it
Is standing outside, playing cards in the rain
You will never beat the game it plays
You can only turn around and lick the blood from your own switchblade
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know

(traducción)

Supongo que empezó cuando se apagaron las luces.
Y todos comenzaron a correr en círculos tratando de resolverlo
pude sentirlo
Atrapado en mis costillas, se sentía helado
Como mi aire frío sopló
Baila toda la noche, paranormal
Lentamente siendo llamado al verde
Donde los fantasmas se reúnen todas las noches y venden sus sueños al diablo, observa
Saludos desde el otro lado de la acera
Sostenga el bloc de notas de hormigón
Garabatea mis palabras en el centro de atención
Así es como se sangra la tinta
Pon tus dedos en él, píntame una imagen de lo que piensas
Hazlo hermoso y haz que parezca amor
Haz que cuelgue de los cielos
Haz que rompa mi confianza
Hazlo real, hazlo peligroso
Hazlo fuera del óxido y hazlo apasionado e imposible de tocar
Es para siempre, lentamente resucitado del polvo
Cuando entiendes que está todo dentro de ti, somos nosotros
Eres todo lo que he conocido
Cosido a mi manga, siempre me tienes corriendo a casa
puñado de rosas
Eres mi sangre y huesos quebradizos
Mi alma, un trono abierto
eres todo lo que sé
Hablé un susurro en la oscuridad una noche
Míralo tomar forma frente a mí e imitar mi vida
Parecía natural, especialmente viendo su último aliento como poesía.
Mira como se aferra a su propio pecho con una sonrisa.
Hecho de piezas rotas de azulejos
Puedes ver los pensamientos corriendo, perseguirlos por millas
Si lo quieres, la gente dice que ese viejo camino está embrujado
Si viajas en él el tiempo suficiente, nunca te bajarás
Lo crees porque todo está sesgado cuando lo ves
Entonces procesas automáticamente, piensas que lo sientes
Y automáticamente se pega al cerebro cuando la verdad
Está parado afuera, jugando a las cartas bajo la lluvia
Nunca vencerás el juego que juega.
Solo puedes darte la vuelta y lamer la sangre de tu propia navaja.
Es para siempre, lentamente resucitado del polvo
Cuando entiendes que está todo dentro de ti, somos nosotros
Eres todo lo que he conocido
Cosido a mi manga, siempre me tienes corriendo a casa
puñado de rosas
Eres mi sangre y huesos quebradizos
Mi alma, un trono abierto
eres todo lo que sé
Eres todo lo que he conocido
Cosido a mi manga, siempre me tienes corriendo a casa
puñado de rosas
Eres mi sangre y huesos quebradizos
Mi alma, un trono abierto
eres todo lo que sé