Traducción de la letra de la canción Faded - Grieves

Faded (original)

Where the hell have I gone to
Why’s it got to be so motherfucking hard for me to call you?
Staying up late tryna to get it all straight
Every minute I’ve wasted
You were probably thinking I didn’t want to
That ain’t the case
15 years and that ain’t the case
Bad as it tastes
I’m the one to blame for putting up all the walls and demanding the space
And I just can’t take it these days, so far out
Want to bring it home, but I don’t know how (how?)
Yeah, man I don’t know how
Family could be something I don’t know 'bout
And I pushed you that far 'cause I got scared
Would’ve been hell but I could’ve said prayers
Should’ve been there and it’s not okay that your name is one thing I don’t know
how to say
Faded
Looking for the words that I could use to get to you
Don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
'Cause everything is faded
Lookin' for the words, ayy
And I don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
Because everything is faded
Where the hell did you go to
Why’d you make it so motherfuckin' impossible to go through?
Runnin' on fumes
Trying to follow your tune
We were runnin' around in circles
To the point that it was dangerous to know you
I could’ve reached out
15 years and I should’ve reached out
But I couldn’t find the person I was looking for
Even if I did I was scared that you would have been underneath in the ground
And I ran from that, ran from that
Too damn scared to take a chance with that
So the bags got packed, blood got cold, names got changed and your kids got
grown, grown
Lookin' at the phone with a broken heart
Tryna to keep a piece of what fell apart
Dark night and it’s not okay that your names one thing that I don’t know how to
say
Faded
Looking for the words that I could use to get to you
Don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
'Cause everything is faded
Lookin' for the words, ayy
And I don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
Because everything is faded

Faded (traducción)

¿Adónde diablos he ido?
¿Por qué tiene que ser tan jodidamente difícil para mí llamarte?
Quedarse despierto hasta tarde tratando de aclararlo todo
Cada minuto que he perdido
Probablemente estabas pensando que no quería
ese no es el caso
15 años y ese no es el caso
Tan malo como sabe
Yo soy el culpable de poner todas las paredes y exigir el espacio
Y no puedo soportarlo estos días, tan lejos
Quiero traerlo a casa, pero no sé cómo (¿cómo?)
Sí, hombre, no sé cómo
La familia podría ser algo de lo que no sé
Y te empujé tan lejos porque me asusté
Hubiera sido un infierno, pero podría haber rezado
Debería haber estado allí y no está bien que tu nombre sea una cosa que no sé
cómo decir
Desteñido
Buscando las palabras que podría usar para llegar a ti
No sé cómo decirlo
Desteñido
Esperemos que esté pasando
Porque todo está desvanecido
Buscando las palabras, ayy
Y no se como decirlo
Desteñido
Esperemos que esté pasando
Porque todo se desvanece
¿A dónde diablos fuiste?
¿Por qué lo hiciste tan jodidamente imposible de atravesar?
Corriendo con humo
Tratando de seguir tu melodía
Estábamos corriendo en círculos
Hasta el punto de que era peligroso conocerte
Podría haber contactado
15 años y debería haber contactado
Pero no pude encontrar a la persona que estaba buscando
Incluso si lo hiciera, tenía miedo de que hubieras estado debajo del suelo
Y yo corrí de eso, corrí de eso
Demasiado malditamente asustado para arriesgarse con eso
Así que las maletas se empacaron, la sangre se enfrió, los nombres se cambiaron y sus hijos se
crecido, crecido
Mirando el teléfono con el corazón roto
Tryna para mantener una parte de lo que se vino abajo
Noche oscura y no está bien que tu nombre sea una cosa que no sé cómo
decir
Desteñido
Buscando las palabras que podría usar para llegar a ti
No sé cómo decirlo
Desteñido
Esperemos que esté pasando
Porque todo está desvanecido
Buscando las palabras, ayy
Y no se como decirlo
Desteñido
Esperemos que esté pasando
Porque todo se desvanece