Traducción de la letra de la canción Fly Away - Grieves

Fly Away (original)

Say something
Nowadays I’m all ears
Screaming out over the speakers
Breaking eggs with no fear
Made a name as a stranger that painted his pain on a mirror
Stared straight into the eyes of it and faced it for years
Like (ayyyyyyy!) I feel I caved a lot of principles
Emptied a drinking problem in a melting pot of little girls
Like huh, at least I’m honest in my music
Hard to be confident talking 'bout my losses and bruises
But break it down how I know it would never let it control me
Exploded emotions out of my broken soul is important
So, groove with it
I gotta lotta time to brew in it
22 stitches young buck payin' dues, Listen!
I got a itch in my system thats fixin' to stick to the rhythm explicit of when
I’m livin''it
With words I can touch the sky in its face, open up wide, let go with the power
to fly away, go-
I refuse to stay
In the middle while I sacrifice my fate
Baby I’m gonna fly
I’m gonna fly away x2
(yeah yeah)
I hold my culture on the table to see
(eh eh)
Been told that the truth will set you free
Yeah come on, yo
I brought loose of the change just to put a solid fist up
To drip though the distance to whither the prison
Within this I’m alive
And I surprised a couple of people
Been stuck in the slums of the past without a vision to reach to
And thank God for the music
And gettin' addicted to it
For killin' the shit constrictin' me to grip to its uses
I’ve been down
And thats the single reason that I get up
Its the love of my life the motivation when I get stuck
Stop, and open up your eyes for a second
You wanna see life’s limits you should try and dissect it
Never knew about the power that could line a sentence
'till I implied it inside of the part of the mind that invented
Like (microphone screetch)
And I don’t need to try to be different
I’m fine with the life that resides inside the bars of the written
Because with words I can touch the sky in its face, open up wide let go with
the power to fly away, go-
I refuse to stay
In the middle while I sacrifice my fate
Baby I’m gonna fly
I’m gonna fly away x2
(yeah yeah)
Yeah thats right!
HA HA HA

(traducción)

Di algo
Hoy en día soy todo oídos
Gritando por los altavoces
Romper huevos sin miedo
Se hizo un nombre como un extraño que pintó su dolor en un espejo
Lo miré directamente a los ojos y lo enfrenté durante años.
Como (¡ayyyyyyy!) Siento que cedí muchos principios
Vacié un problema con la bebida en un crisol de niñas
Como eh, al menos soy honesto en mi música
Es difícil tener confianza hablando de mis pérdidas y moretones
Pero desglosa cómo sé que nunca dejaría que me controle
Las emociones explotadas de mi alma rota son importantes
Entonces, muévete con eso
Tengo mucho tiempo para prepararlo
22 puntadas de dólar joven pagando cuotas, ¡Escucha!
Tengo una picazón en mi sistema que se está arreglando para seguir el ritmo explícito de cuando
lo estoy viviendo
Con palabras puedo tocar el cielo en su cara, abrirme de par en par, soltarme con el poder
volar lejos, ir-
me niego a quedarme
En el medio mientras sacrifico mi destino
bebe voy a volar
voy a volar lejos x2
(sí, sí)
Pongo mi cultura sobre la mesa para ver
(eh eh)
Me han dicho que la verdad te hará libre
Sí, vamos, yo
Saqué el cambio solo para poner un puño sólido
Para gotear a través de la distancia hacia donde está la prisión
Dentro de esto estoy vivo
Y sorprendí a un par de personas
He estado atrapado en los barrios marginales del pasado sin una visión para alcanzar
Y gracias a Dios por la musica
Y volviéndome adicto a eso
Por matar la mierda que me obliga a aferrarme a sus usos
he estado abajo
Y esa es la única razón por la que me levanto
Es el amor de mi vida la motivación cuando me quedo atascado
Detente y abre tus ojos por un segundo
Si quieres ver los límites de la vida, deberías intentar diseccionarlo
Nunca supe sobre el poder que podría alinear una oración
hasta que lo insinué dentro de la parte de la mente que inventó
Me gusta (micrófono chirrido)
Y no necesito tratar de ser diferente
Estoy bien con la vida que reside dentro de los barrotes de lo escrito
Porque con palabras puedo tocar el cielo en su cara, abrirme de par en par soltarme con
el poder de volar lejos, ir-
me niego a quedarme
En el medio mientras sacrifico mi destino
bebe voy a volar
voy a volar lejos x2
(sí, sí)
¡Sí es cierto!
JAJAJA