Traducción de la letra de la canción Get Down - Grieves

Get Down (original)

I wish I could remember the day I lost it
Flip through the pages I’ve written when I’m unconcious
I black out and I don’t really understand it
But everythings relative everythings relative right now
I feel my life is a physical writing block
Repeating over the past but fighting against the clock
And it hurts me
Deep down inside though it urks me
And you could settle for poetical sounded purpose is gone
And I don’t really say goodbyes much
Wasn’t worth the wait but this plague is mine
Yup, so if my writing is encrypited across the airways
Boogie down break neck style emotion airraites the passion
Single emission to see the facit
Mingle with dead and inflict it with this disaster like welcome
I don’t know what it means but it helps me
Another dyin dream in the land of living wealthy, to pray on
Conflicted to the grey spots
Life is painted full palette pictures with the gifting, is my pain caused
Believe it though, even in it’s meaningless
I tread the water dreamfully exceeding what’s eating me
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Mourn into it
Another grey day reject
Another tombstone in the graveyard of respect
The of my life and fuse with religion
Got all my shout outs to yeah like clay pigeons
And it isn’t what you envision
Would you admit if a single (intimate?) smidgeon if ever given a damn
So what’s my life huh another breath taken
Water under the bridge a fool for the makin, it must be
I mean love don’t trust me
Fight for it’s feelin while I die in it’s company
I get down and it’s impossible to get up
A heart full of bricks with a mouth full of hiccups
With more dust to kick up then ambition itself
Handcuffed to the furnace of my own vision of hell
I seem dossile yeah born into the wrong child
Fight against the smiles and frowns people
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Let the weight I been to black
It would never be forgot
I can’t stop it I won’t let this blow away

(traducción)

Desearía poder recordar el día que lo perdí
Hojea las páginas que he escrito cuando estoy inconsciente
Me desmayo y realmente no lo entiendo
Pero todo es relativo todo es relativo en este momento
Siento que mi vida es un bloque de escritura físico
Repitiendo el pasado pero luchando contra el reloj
y me duele
En el fondo, aunque me preocupa
Y podrías conformarte con un propósito poético sonado se ha ido
Y realmente no me despido mucho
No valió la pena la espera pero esta plaga es mía
Sí, entonces si mi escritura está encriptada en las vías respiratorias
Boogie down break neck style emoción airraites la pasión
Emisión única para ver el factit
Mézclate con los muertos e inflige este desastre como bienvenida
no se que significa pero me ayuda
Otro sueño moribundo en la tierra de vivir rico, para orar en
En conflicto con los puntos grises
La vida está pintada con imágenes de paleta completa con los regalos, es mi dolor causado
Sin embargo, créelo, incluso si no tiene sentido
piso el agua soñando superando lo que me devora
me bajo
Me bajo, es así, abajo como cómo
Hombre, apago la presión
Desvanezco el sonido
Me bajo, es así, abajo como cómo
Cómo cortar tus muñecas hacia abajo, bombear tus puños hacia abajo
Me bajo, es así, abajo como cómo
Hombre, apago la presión
Desvanezco el sonido
Me bajo y es así
llorar en él
Otro día gris rechazado
Otra lápida en el cementerio del respeto
Lo de mi vida y fusionarme con la religión
Tengo todos mis gritos de sí como palomas de arcilla
Y no es lo que imaginas
¿Admitirías que una sola pizca (¿íntima?) si alguna vez te importara un carajo?
Entonces, ¿cuál es mi vida, eh, otro respiro?
El agua debajo del puente es un tonto para la fabricación, debe ser
Me refiero al amor, no confíes en mí
Lucha por su sentimiento mientras yo muero en su compañía
Me bajo y es imposible levantarme
Un corazón lleno de ladrillos con la boca llena de hipo
Con más polvo para levantar, entonces la ambición misma
Esposado al horno de mi propia visión del infierno
Parezco dossile, sí, nacido en el niño equivocado
Lucha contra las sonrisas y los ceño fruncidos.
me bajo
Me bajo, es así, abajo como cómo
Hombre, apago la presión
Desvanezco el sonido
Me bajo, es así, abajo como cómo
Cómo cortar tus muñecas hacia abajo, bombear tus puños hacia abajo
Me bajo, es así, abajo como cómo
Hombre, apago la presión
Desvanezco el sonido
Me bajo y es así
Deja que el peso que he estado en negro
nunca sera olvidado
No puedo detenerlo, no dejaré que esto se desvanezca