Traducción de la letra de la canción Heroin Music - Grieves

Heroin Music (original)

Heroin…
Heroin…
«When you shot me at point blank range, I knew you loved me.»
Windy streets have the fire inside their veins
and you act like you don’t notice
and you can leave your candy-covered life at home
The bottom the sea is over, hey, hey
and I won’t even stop to let you hold my broken hand
So hold on, hey now
So wrap around my body like a ribbon and expose its hidden rhythms
and prepare to take your dive
Oh yeah yeah, oh ho ho, yeah, mmhmm
Oh yeah yeah yeah easy, oh ho ho, yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah I’m sleeping hey hey hmm yeah yeah yeah yeah yeah
I’m sleeping, hey hey hmm…
«Have you profited from this record?
We hope so.»

(traducción)

Heroína…
Heroína…
«Cuando me disparaste a quemarropa, supe que me amabas».
Las calles ventosas tienen el fuego dentro de sus venas
y haces como que no te das cuenta
y puedes dejar tu vida cubierta de dulces en casa
El fondo del mar se acabó, ey, ey
y ni siquiera me detendré para dejarte sostener mi mano rota
Así que espera, hey ahora
Así que envuelve mi cuerpo como una cinta y expone sus ritmos ocultos
y prepárate para bucear
Oh, sí, sí, oh, ho, sí, mmhmm
Oh, sí, sí, fácil, oh, ho, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, estoy durmiendo hey hey hmm sí sí sí sí sí
Estoy durmiendo, hey hey hmm...
«¿Ha sacado provecho de este disco?
Eso esperamos."