Traducción de la letra de la canción Let It Through - Grieves

Let It Through (original)

They told me to stay focused
Keep that money on my mind
But I’m starting to think that it’s all bullshit
Run it, I wanna take it back to the basics
Back to the basement
Back to the old, gray pads and make statements
Follow it down
Momma watched me throw it all to the wind and rebound
Used to cry on the porch when I wasn’t around
Now she smiles from the side of the stage when I’m in town, love ya
Ain’t a better feeling than the work
Was a young’n when I started trying to put it into words
Now I’m grown, traveling the globe on a verse
Clock keeps ticking, I’ll follow it to the dirt, chea
The worth, the price, the path
The man in the middle trying to keep it on the map
The train keeps moving down the tracks on schedule
So I just gotta open up the gates now and let it through
Open up the gates now and let it through
Looking for a place with a better view
I’ve been on the wrong side trying
It’s time to make moves
Open up the gates now, I’m coming through
Sick of playing games and the paying dues
Everything was upside down
But it’s time now
They told me to stay humble
And I ain’t ever cross that line
But I’m starting to watch where it was crumbled, jump
I wanna take it back to roots, back to the truth
Back to the rhythm, and the blues
Back to the chords on the Baldwin
Poppa let the record spin 'round like a calm wind
He used to look at me like I’m a ghost
Now he’s calling on the weekends, talking 'bout home
There ain’t another version of the past
They speak riddles, I’m only in it for facts
Young man made a future out of filling up the cracks
In the bottom of a boat they tried to label as crashed
Now the wind, the sails, the sea
The man trying to hold it all together by the seams
The keeps floating like a dream on schedule
So I just gotta open up the main port and let it through
Open up the gates now and let it through
Looking for a place with a better view
I’ve been on the wrong side trying
It’s time to make moves
Open up the gates now, I’m coming through
Sick of playing games and the paying dues
Everything was upside down
But it’s time now
I’m opening the gates, following the sun out of the maze
Every single minute’s been a haze
I return it to the page, I return it to the blood and examine it
Flow through the animus, roll though the foes
And the hoes and the plan of it
Never been a motherfucking fan of it
Never saw my name in the manuscript
I’m ick of looking for a place I can stand in this
All I wanted was to fly, listen to it
Open up the gates now and let it through
Looking for a place with a better view
I’ve been on the wrong side trying
It’s time to make moves
Open up the gates now, I’m coming through
Sick of playing games and the paying dues
Everything was upside down
But it’s time now, yeah

(traducción)

Me dijeron que me mantuviera enfocado
Mantener ese dinero en mi mente
Pero estoy empezando a pensar que todo es una mierda
Ejecútalo, quiero llevarlo de vuelta a lo básico
De vuelta al sótano
Volver a las viejas almohadillas grises y hacer declaraciones
Síguelo hacia abajo
Mamá me vio tirarlo todo al viento y rebotar
Solía ​​​​llorar en el porche cuando yo no estaba cerca
Ahora ella sonríe desde el costado del escenario cuando estoy en la ciudad, te amo
No hay mejor sentimiento que el trabajo
Era joven cuando comencé a tratar de ponerlo en palabras
Ahora soy mayor, viajando por el mundo en un verso
El reloj sigue corriendo, lo seguiré hasta la tierra, chea
El valor, el precio, el camino
El hombre en el medio tratando de mantenerlo en el mapa
El tren sigue avanzando por las vías según lo previsto
Así que solo tengo que abrir las puertas ahora y dejarlo pasar
Abre las puertas ahora y déjalo pasar
Buscando un lugar con una mejor vista
He estado en el lado equivocado tratando
Es hora de hacer movimientos
Abre las puertas ahora, voy a atravesar
Cansado de jugar juegos y pagar cuotas
todo estaba al revés
pero ya es hora
Me dijeron que me mantuviera humilde
Y nunca cruzaré esa línea
Pero estoy empezando a ver dónde se derrumbó, salta
Quiero llevarlo de vuelta a las raíces, de vuelta a la verdad
De vuelta al ritmo y al blues
De vuelta a los acordes en el Baldwin
Poppa deja que el disco gire como un viento en calma
Solía ​​​​mirarme como si fuera un fantasma
Ahora llama los fines de semana, hablando de casa
No hay otra versión del pasado
Hablan acertijos, solo estoy en eso por hechos
Joven hizo un futuro llenando las grietas
En el fondo de un barco que intentaron etiquetar como estrellado
Ahora el viento, las velas, el mar
El hombre que intenta mantener todo junto por las costuras
El sigue flotando como un sueño a tiempo
Así que solo tengo que abrir el puerto principal y dejarlo pasar
Abre las puertas ahora y déjalo pasar
Buscando un lugar con una mejor vista
He estado en el lado equivocado tratando
Es hora de hacer movimientos
Abre las puertas ahora, voy a atravesar
Cansado de jugar juegos y pagar cuotas
todo estaba al revés
pero ya es hora
Estoy abriendo las puertas, siguiendo al sol fuera del laberinto
Cada minuto ha sido una neblina
Lo devuelvo a la página, lo devuelvo a la sangre y lo examino
Fluye a través del animus, rueda a través de los enemigos
Y las azadas y el plan de la misma
Nunca he sido un maldito fanático de eso
Nunca vi mi nombre en el manuscrito
Estoy harto de buscar un lugar donde pueda pararme en este
Todo lo que quería era volar, escucharlo
Abre las puertas ahora y déjalo pasar
Buscando un lugar con una mejor vista
He estado en el lado equivocado tratando
Es hora de hacer movimientos
Abre las puertas ahora, voy a atravesar
Cansado de jugar juegos y pagar cuotas
todo estaba al revés
Pero es hora ahora, sí