Traducción de la letra de la canción No Matter What - Grieves

No Matter What (original)

I was born with the ability to see stars
Walk steady on the beat
Meeting each bar
Little goofy motherfucker
Hitting C sharps
Swimming through the game like I’m a riding on a reef shark
Please
All I need is 88 keys
And the drum line jumping off an MPC
To be easy
Got a lot of ghosts to chase
And a couple lady problems I’m supposed to face
Hold off on em
Take another sip off the swamp water
Put a kiss on the cheek of your mom’s daughter
Dance around like a fool spilling my lager
And I won’t ever be a pimp, so baby why bother?
Nah
I guess it ain’t my style
26 with a twist and a face like a child
Hate it if it makes you smile
Cause in the end of it it all fades away when the fake takes trial
Kick rocks
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
[Verse 2: Krukid)
Look
I was born to be a moon walker
Walk into the club, suddenly the room’s darker?
Fan favorite of the street preacher
Peace keeper
Bridge groomer jumped the broom said skip it on a street sweeper
But don’t come at me with beef, I’m a meat eater
With tongue and teeth that’ll cut you like a meat cleaver
Miscreet beaver
Like damn it all to hell
Told the fam I’m gonna rap
None of that went over well
I could tell they just worry
I’m trying to court the game and judge you by your hung jury
And I don’t sport a chain
Blame it on my ancestors
Brought to port of slaves while I failed to be affected by a lust for foreign
aid
And none of ya’ll blame thinkin rap is all the same
But I can promise you to never keep it formulaic
Im here to raise the bar though, I never caught a case
And maybe while I’m at it score a babe and fornicate
I’m human is all I’m saying
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Skinny as a fence post
Moving through the crowd
Dancing off rhythm just a minimal amount
For the hell of it
I’ve been on the road too long
And got a head like a weather balloon floating along
Approaching the dawn
You ain’t got a jab I ain’t ever heard
I let sarcasm fly like a feathered bird
So if you’re looking some gratifying better words
You can try writing out letter to the editor
Hah
Cause I ain’t got not time
I’m on my 24/7 and my 3−6-5
I got my heavy oar paddling to reach that prize
And you can see the dedication in my eyes
Or maybe that’s the hangover
Creeping up my skull like a bad shadow
I can take it o the rocks
I am that agile
So if you came here to be that asshole
You can pick another cat to hassle
I should slap you
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands

No Matter What (traducción)

Nací con la capacidad de ver las estrellas
Camina firme al ritmo
Conociendo cada barra
Pequeño hijo de puta tonto
Golpear do sostenido
Nadando a través del juego como si estuviera montando en un tiburón de arrecife
Por favor
Todo lo que necesito son 88 teclas
Y la línea de tambores saltando de un MPC
Ser fácil
Tengo muchos fantasmas que perseguir
Y un par de problemas de mujeres que se supone que debo enfrentar
Espera en ellos
Toma otro sorbo del agua del pantano
Ponle un beso en la mejilla a la hija de tu mamá
Baila como un tonto derramando mi cerveza
Y nunca seré un proxeneta, así que cariño, ¿por qué molestarte?
no
Supongo que no es mi estilo
26 con giro y cara de niño
Odiarlo si te hace sonreír
Porque al final todo se desvanece cuando el falso toma juicio
Patear rocas
No importa qué, llega a ser (Oye, aquí hay una sugerencia)
Puedes besarme el trasero si dudaste de mí (Sí)
Porque todo ese parloteo que estás balbuceando (Babble on)
Te ha dejado varado y parado solo con la cabeza entre las manos
[Verso 2: Krukid]
Mirar
nací para ser un caminante lunar
Entrar al club, ¿de repente la habitación está más oscura?
Favorito de los fanáticos del predicador callejero
guardián de la paz
El peluquero del puente saltó la escoba y dijo saltársela en una barredora de calles
Pero no me vengas con carne de res, soy carnívoro
Con lengua y dientes que te cortarán como un cuchillo de carnicero
Castor pícaro
Como maldita sea todo al infierno
Le dije a la familia que voy a rapear
Nada de eso salió bien
Podría decir que solo se preocupan
Estoy tratando de cortejar el juego y juzgarte por tu jurado colgado
Y no uso una cadena
Culpa a mis antepasados
Traído al puerto de esclavos mientras no me afectaba la lujuria por los extranjeros.
ayuda
Y ninguno de ustedes culpará al pensar que el rap es lo mismo
Pero puedo prometerte que nunca lo mantendrás formulaico
Sin embargo, estoy aquí para subir el listón, nunca atrapé un caso
Y tal vez mientras estoy en eso, conseguir un bebé y fornicar
Soy humano es todo lo que digo
No importa qué, llega a ser (Oye, aquí hay una sugerencia)
Puedes besarme el trasero si dudaste de mí (Sí)
Porque todo ese parloteo que estás balbuceando (Babble on)
Te ha dejado varado y parado solo con la cabeza entre las manos
Flaco como un poste de cerca
Moviéndose a través de la multitud
Bailando fuera del ritmo solo una cantidad mínima
Por el placer de hacerlo
He estado en el camino demasiado tiempo
Y tengo una cabeza como un globo meteorológico flotando
Acercándose al amanecer
No tienes un jab que nunca escuché
Dejo que el sarcasmo vuele como un pájaro emplumado
Entonces si estás buscando algunas palabras gratificantes mejores
Puedes intentar escribir una carta al editor.
Ja
Porque no tengo tiempo
Estoy en mi 24/7 y mi 3−6-5
Tengo mi pesado remo remando para alcanzar ese premio
Y puedes ver la dedicación en mis ojos
O tal vez esa es la resaca
Arrastrándose por mi cráneo como una mala sombra
Puedo llevarlo a las rocas
soy asi de ágil
Así que si viniste aquí para ser ese imbécil
Puedes elegir otro gato para molestar
debería abofetearte
No importa qué, llega a ser (Oye, aquí hay una sugerencia)
Puedes besarme el trasero si dudaste de mí (Sí)
Porque todo ese parloteo que estás balbuceando (Babble on)
Te ha dejado varado y parado solo con la cabeza entre las manos