Traducción de la letra de la canción Out Of My Mind - Grieves

Out Of My Mind (original)

I’m on my 9 to 5 hustle and grind
Working on, working on, working on Leaving this silly little life behind,
Probably just til Monday comes.
Cause when the weeks is done
I’ve been know to freak some fun
And it normally goes on Until the morning light.
Drunk and singing Journey songs
Up in my room.
I’m so fly,
Sliding on the wood in my socks.
Working on, working on, working on Drinking this bottle of wine I got,
Cause ain’t not room for judgment here.
Cause if anyone finds me They’ll probably say I’m high
But don’t pay 'em never (?) mind
Cause I’m doing fine,
I just came to party like, party like…
Like I’m out of my mind.
I can watch my Star Wars box set twice
Working on, working on, working on Trying to beat my Donky Kong score for life
That ain’t easy to do, girl.
Cause once the party’s started
I’m known to get retarded
And blast Jefferson Starship
And get it right.
Drunk, making dance moves up in my room.
I can jump all the way over my couch.
Working on, working on, working on Getting my high notes right out loud
A karaoke master at night.
And if anyone saw me They’d probably feel awkward
Cause I’d be in a ___ suit
And loving life.
Cause I just came to party like, party like…
I’m out of my mind.

Out Of My Mind (traducción)

Estoy en mi ajetreo y rutina de 9 a 5
Trabajando, trabajando, trabajando en dejar atrás esta pequeña y tonta vida,
Probablemente solo hasta que llegue el lunes.
Porque cuando las semanas terminan
He sido conocido por enloquecer un poco de diversión
Y normalmente continúa hasta la luz de la mañana.
Borracho y cantando canciones de Journey
Arriba en mi habitación.
soy tan volador,
Deslizándose sobre la madera en mis calcetines.
Trabajando, trabajando, trabajando Bebiendo esta botella de vino que tengo,
Porque no hay lugar para el juicio aquí.
Porque si alguien me encuentra, probablemente dirán que estoy drogado
Pero no les pagues nunca (?) Importancia
Porque estoy bien,
Solo vine a la fiesta como, a la fiesta como...
Como si estuviera fuera de mi mente.
Puedo ver mi caja de Star Wars dos veces
Trabajando, trabajando, trabajando en Intentar superar mi puntuación de Donky Kong de por vida
Eso no es fácil de hacer, niña.
Porque una vez que la fiesta ha comenzado
Soy conocido por ser retrasado
Y explosión Jefferson Starship
Y hazlo bien.
Borracho, haciendo movimientos de baile en mi habitación.
Puedo saltar por encima de mi sofá.
Trabajando, trabajando, trabajando en Obtener mis notas altas en voz alta
Un maestro de karaoke en la noche.
Y si alguien me viera probablemente se sentirían incómodos
Porque estaría en un traje ___
Y amando la vida.
Porque solo vine a la fiesta como, fiesta como...
Estoy fuera de mí.