Traducción de la letra de la canción Boop Bop Da Willy Willy - Grieves, Paris Alexa

Boop Bop Da Willy Willy (original)

Been a minute since I hit 'em with it
A little boop bop da willy willy
Your whole crew caught the willy nillies second that first note played
I was sipping on some Grade-A like it’s a pay day
Kick it, Pelé
Fender Rhodes riding in the back, swing lazy
I’m on that
Don’t stop baby I’m on that cell phone buzzing ain’t calling your mom back like:
ring, ring, ring, ring, ring
Goddamn, Miss Peters
We gettin' drunk and standin' close to the speakers
Dancin' like somebody pissed in both of my sneakers
I can creep out the back door and poof—be gone
Motherfuckers always concerned with who be on
I do these songs and keep it movin' and maybe one of these days,
I can show you how to do it
Let’s go
What you gonna do with that flavor?
Don’t play games with me (don't worry, I won’t girl)
Don’t you talk like I can’t see right through you (don't worry, I won’t girl)
Oh, you better not bullshit me (don't worry, I won’t girl)
I know your kind
You always lyin'
I think it’s time they finally promised somethin' new
Yo, It’s been a minute since they got a lil'
A little Boop Bop Da Willy Willy, huh
Raised the bar about a millie'
In this cloud covered Emerald City
Heard you was looking for some new shit
You could groove with
Touch a boob with
Take it back home and drink half a bottle of booze with all that
No shit baby, it’s all that
Phone keeps ringin'
Bank all on my ball sack like: ring, ring, ring, ring, ring
Don’t call here Kevin
No worries, we turn it up to eleven
The meters up in the red and my buzz is fully extended
I’m swervin'
Don’t stop giving me bourbon
I’m half an hour away from becoming a new person
And that’s all that I got for now for y’all
Rhymesayers Entertainment feeling 10 feet tall
And I’m out
What you gonna do with that flavor?
What you gonna do with that style?
Don’t play games with me (don't worry, I won’t girl)
Don’t you talk like I can’t see right through you (don't worry, I won’t girl)
Oh, you better not bullshit me (don't worry, I won’t girl)
I know your kind
You always lyin'
I think it’s time they finally promised somethin' new

(traducción)

Ha pasado un minuto desde que los golpeé con eso
Un pequeño boop bop da willy willy
Todo tu equipo atrapó a Willy Nillies en el segundo momento en que se tocó la primera nota.
Estaba bebiendo un poco de grado A como si fuera un día de pago
Patéalo, Pelé
Fender Rhodes montando en la parte de atrás, swing perezoso
estoy en eso
No dejes de bebé, estoy en ese teléfono celular que zumba y no llama a tu mamá como:
anillo, anillo, anillo, anillo, anillo
Maldita sea, señorita Peters
Nos emborrachamos y nos paramos cerca de los altavoces
Bailando como si alguien estuviera enojado en mis dos zapatillas
Puedo salir sigilosamente por la puerta trasera y puf, irme
Hijos de puta siempre preocupados por quién está en
Hago estas canciones y las mantengo en movimiento y tal vez uno de estos días,
Puedo mostrarte cómo hacerlo
Vamos
¿Qué vas a hacer con ese sabor?
No juegues conmigo (no te preocupes, no lo haré, niña)
No hables como si no pudiera ver a través de ti (no te preocupes, no lo haré chica)
Oh, será mejor que no me mientas (no te preocupes, no lo haré, niña)
Conozco a tu tipo
siempre mientes
Creo que es hora de que finalmente prometan algo nuevo
Oye, ha pasado un minuto desde que tienen un pequeño
Un poco de Boop Bop Da Willy Willy, ¿eh?
Elevó el listón alrededor de un millón
En esta ciudad esmeralda cubierta de nubes
Escuché que estabas buscando algo nuevo
Podrías bailar con
Toca una teta con
Llévalo a casa y bebe media botella de licor con todo eso
No mierda bebé, es todo eso
El teléfono sigue sonando
Banco todo en mi saco de bolas como: anillo, anillo, anillo, anillo, anillo
No llames aquí Kevin
No te preocupes, lo subimos a once
Los metros en rojo y mi zumbido está completamente extendido
estoy desviándome
No dejes de darme bourbon
Estoy a media hora de convertirme en una nueva persona
Y eso es todo lo que tengo por ahora para todos ustedes
Rhymesayers Entertainment sintiéndose 10 pies de altura
y estoy fuera
¿Qué vas a hacer con ese sabor?
¿Qué vas a hacer con ese estilo?
No juegues conmigo (no te preocupes, no lo haré, niña)
No hables como si no pudiera ver a través de ti (no te preocupes, no lo haré chica)
Oh, será mejor que no me mientas (no te preocupes, no lo haré, niña)
Conozco a tu tipo
siempre mientes
Creo que es hora de que finalmente prometan algo nuevo