Traducción de la letra de la canción No Sleep - Grieves, Paris Alexa

No Sleep (original)

Now I was standin' in the middle of it all
Trying to face it
Everything around me has been a break in the chain that I placed faith
And it figures
Cause ever since I was a youngin'
I was running with the devil
In a race to the bottom of my patience
Scattered
Trying to pick the pieces off the ground
Love is nothing but a memory
I fight to keep around now
The beats on
But I’m laggin'
Never catchin' it
The never-ending circle
A definition of irrelevant, a man
With nothing but a pencil in his hand
Tryin' to scribble down it permanent
So he can feed his fam
But you take it all for granted
You walk into my temple open-handed
But you don’t see the terrifying things that I’ve been keeping
Underneath these bloody bandages
You see the world’s much realer on this side of the camera lens
You see depth, but only get six feet
I cheat death and never get no sleep
It doesn’t matter who you are
The sun is gonna set behind you
All alone in these streets
It doesn’t matter where you go
The night is always owed a little bit of inside you
It doesn’t help you’re never getting no sleep
Yo
Now Chords told me I should rap for a bit
Fuck a typical design
I was floating in the ether
Trying to ease a worried mind, feeling
Drunk, weaving, trying to leave it all behind
Life’s mystery is leaving and chasing it through the vines
But I’m
Fine with it
I never need the definition
I’m getting used to them spelling me with a letter missing
Another pistol in my hand
Drawing pictures in the sand
When I’m slowly becoming one of my premonitions, heavy
They call me heavy
I was following the light that was shining
And signifying the ending of it
The flies gather in a bottle even if it’s empty
It’s tempting
To know that even just a simple little thought of it can leave them trembling
on the floor
You looking at me like I haven’t been around it before, man
You want the recipe for just one piece
I cheat death and never get no sleep
It doesn’t matter who you are
The sun is gonna set behind you
All alone in these streets
It doesn’t matter where you go
The night is always owed a little bit of inside you
It doesn’t help you’re never getting no sleep

(traducción)

Ahora estaba parado en medio de todo
Tratando de enfrentarlo
Todo a mi alrededor ha sido una ruptura en la cadena en la que puse fe
y se da cuenta
Porque desde que era joven
yo estaba corriendo con el diablo
En una carrera hacia el fondo de mi paciencia
Disperso
Tratando de recoger las piezas del suelo
El amor no es más que un recuerdo
Lucho para seguir ahora
los latidos en
pero estoy retrasado
Nunca atraparlo
El círculo interminable
Una definición de irrelevante, un hombre
Con nada más que un lápiz en la mano
Tratando de garabatear de forma permanente
Para que pueda alimentar a su familia.
Pero lo das todo por sentado
Entras en mi templo con las manos abiertas
Pero no ves las cosas aterradoras que he estado guardando
Debajo de estos vendajes sangrientos
Ves que el mundo es mucho más real de este lado de la lente de la cámara
Ves profundidad, pero solo obtienes seis pies
Engaño a la muerte y nunca duermo
No importa quién seas
El sol se va a poner detrás de ti
Solo en estas calles
No importa a donde vayas
A la noche siempre se le debe un poco de tu interior
No ayuda que nunca te quedes sin dormir
yo
Ahora Chords me dijo que debería rapear un poco
A la mierda un diseño típico
Estaba flotando en el éter
Tratando de aliviar una mente preocupada, sintiendo
Borracho, tejiendo, tratando de dejarlo todo atrás
El misterio de la vida es irse y perseguirla a través de las vides
Pero soy
bien con eso
Nunca necesito la definición
Me estoy acostumbrando a que me deletreen con una letra faltante
Otra pistola en mi mano
Hacer dibujos en la arena
Cuando me estoy convirtiendo lentamente en una de mis premoniciones, pesado
Me llaman pesado
Estaba siguiendo la luz que brillaba
Y significando el final de eso.
Las moscas se juntan en una botella aunque esté vacía
Es tentador
Saber que incluso un simple pensamiento puede dejarlos temblando
en el piso
Me miras como si no hubiera estado antes, hombre
Quieres la receta de una sola pieza
Engaño a la muerte y nunca duermo
No importa quién seas
El sol se va a poner detrás de ti
Solo en estas calles
No importa a donde vayas
A la noche siempre se le debe un poco de tu interior
No ayuda que nunca te quedes sin dormir