Traducción de la letra de la canción Perspective - Grieves

Perspective (original)

What up?
Ah, I’ma put a bow tie on and kick this bitch in the ass
Check it out now
Ay, they told me I would be great when
I was eating ramen, writing rhymes in my basement
And now they wanna hate on my vision, like it’s a flagrant
Foul, and they don’t even know the game that I’m playing
I got that old style flipped up, mixed with the new
I see 'em talking from a distance, when I’m round they get mute
It’s kinda funny 'cause they always wanna talk about the truth
But can’t apply the same standards to the things that they, do
Shit, I guess it’s different when I do it, right?
Yeah, it’s always different when I do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice I was cupcaking your cutie pie
Man, we drove around in the whip
We had a really nice night, she’s a wonderful chick
You were out with all your boys talking all of your shit
While she was fogging up the windows with her mouth on my…
Man, but they don’t see me like I see myself
Looking back in that mirror saying, «You fine as hell»
My philosophy moving forward is «might as well»
Take a hundred shots, if you make one homie then ring the bell
Shit, I’m sick of this «that should be me"shit
The greats don’t sit around and complain, they achieve shit
If you don’t wanna get off your ass, don’t blame me, bitch
The energy I came with is the energy I leave with, yeah!
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em 'bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
Yo, check it out now
Man, they told me it would be great if (great)
I just kept it simple, kept on working that same shift
But I ain’t really with it, fuck that «keeping it safe"shit (fuck man)
I’m tryna see the world with this music, call it a spaceship
Ground control calling, I was out on my own
Heard they bumping at the gums, tryna falter my zone
I found a peace within the music, found a calm in the tone
They wanna tell me where to go with it but never left home
Shit, I guess it’s different when you do it, right?
Hah, it’s always different when you do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice that I booked your girl a Cuba flight
Man, we gonna get drunk and smoke cigars
You ain’t gotta worry 'bout a thing witchyo beetch arse
I pour the tequila up in the cynar and
Serenade your momma on the beach with my keytar, like…
Go and bring the minivan round momma
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
No fussing, just loving
I ain’t cumming till you cumming
Girl we gonna see the city lights
Go and bring the minivan round momma (Go and bring it round)
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
We gonna see the city lights, yeah
(They don’t love ya like I love ya baby!)
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself

(traducción)

¿Que pasa?
Ah, me pondré una pajarita y patearé a esta perra en el culo
Échale un vistazo ahora
Ay, me dijeron que sería genial cuando
Estaba comiendo ramen, escribiendo rimas en mi sótano
Y ahora quieren odiar mi visión, como si fuera una flagrante
Falta, y ni siquiera saben el juego que estoy jugando
Tengo ese viejo estilo volteado, mezclado con el nuevo
Los veo hablando desde la distancia, cuando estoy cerca se quedan mudos
Es un poco divertido porque siempre quieren hablar de la verdad.
Pero no pueden aplicar los mismos estándares a las cosas que hacen
Mierda, supongo que es diferente cuando lo hago, ¿verdad?
Sí, siempre es diferente cuando lo hago, ¿verdad?
Estás perdiendo todo ese tiempo comparándote a ti y a mí
Que ni siquiera te diste cuenta de que estaba haciendo cupcakes con tu cutie pie
Hombre, condujimos en el látigo
Tuvimos una muy buena noche, ella es una chica maravillosa.
Estuviste afuera con todos tus muchachos hablando de toda tu mierda
Mientras ella empañaba las ventanas con su boca en mi...
Hombre, pero no me ven como yo me veo
Mirando hacia atrás en ese espejo diciendo: «Estás bien como el infierno»
Mi filosofía para avanzar es «también podría»
Toma cien tiros, si haces un homie entonces toca el timbre
Mierda, estoy harto de este «ese debería ser yo» mierda
Los grandes no se sientan y se quejan, logran una mierda
Si no quieres mover el culo, no me culpes, perra
La energía con la que vine es la energía con la que me voy, ¡sí!
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
Corazón lleno, manos en alto, déjame contarles sobre eso
Nunca me amarán como yo me amo
Nunca me amarán como yo me amo
Nunca me amarán como yo me amo
Yo, échale un vistazo ahora
Hombre, me dijeron que sería genial si (genial)
Lo mantuve simple, seguí trabajando ese mismo turno
Pero no estoy realmente con eso, al diablo con eso de "mantenerlo a salvo" mierda (joder hombre)
Estoy tratando de ver el mundo con esta música, llámalo nave espacial
Llamada de control de tierra, estaba fuera por mi cuenta
Escuché que golpeaban las encías, tratando de vacilar en mi zona
Encontré paz dentro de la música, encontré calma en el tono
Quieren decirme adónde ir con eso, pero nunca salieron de casa
Mierda, supongo que es diferente cuando lo haces, ¿verdad?
Ja, siempre es diferente cuando lo haces, ¿verdad?
Estás perdiendo todo ese tiempo comparándote a ti y a mí
Que ni siquiera te diste cuenta que reservé a tu chica un vuelo a Cuba
Hombre, vamos a emborracharnos y fumar cigarros
No tienes que preocuparte por nada
Echo el tequila en el cynar y
Dale una serenata a tu mamá en la playa con mi keytar, como...
Ve y trae la minivan a mamá
Chica, no tienes a los niños esta noche, no
Sin quejas, solo amando
No me correré hasta que tú te corras
Chica vamos a ver las luces de la ciudad
Ve y trae la minivan alrededor de mamá (Ve y trae alrededor)
Chica, no tienes a los niños esta noche, no
Vamos a ver las luces de la ciudad, sí
(¡No te aman como yo te amo bebé!)
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
Corazón lleno, manos en alto, déjame contarles sobre eso
Nunca me amarán como yo me amo
Nunca me amarán como yo me amo, ah
Nunca me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
No me aman como yo me amo
Nunca me amarán como yo me amo
Nunca me amarán como yo me amo, ah
Nunca me aman como yo me amo