Traducción de la letra de la canción Rain Damage - Grieves

Rain Damage (original)

Molded out of brimstone, learn to take a lashing on the coals
Hot metal pressing on the skin of my goals
I’ve been walking the plank of it, blindfolded, and know what it’s like when
the knife’s out of the holster
Truth — that’s the only reason I’m still alive
Crow’s nest, throwing hope into broken sky, no time left to put it on the line
So if anybody asks just tell them I died trying
The gapped-tooth rapper is back, with a bag full of
«I-don't-give-a-fuck"for that ass, Rhymesayers, put the logo on the back
If ever you were looking now you knew where I’m at
Name’s Benjamin, same as I’ve ever been
Slipping on a glass full of ice-cold Templeton
Cloud city, on the brim, running with my back against the wind
Rain Damage, found me in the midnight
Walking in the downpour, with that look in my eyes
Filed to a point, allergic to the cousin of death
Up writing with the kick drum stuck in my chest
I’ve been about it, you can smell it on my breath
There’s a fire that’s inside of me ready to be set, drive
That’s the reason for the fight in me, clock tower
10 Zero 4 lightning, must be something in the blood and the bones
That got me running out risking it all when you won’t
The love song rapper is back, with a bus full of mail-riddled baseball bats, B
Lewis put a beatin' on the track, let a 'Sayer got H.A.M.
like a bit of babe’s
ass
Name’s Benjamin, same as I’ve ever been
Coming to your town with some dirty rotten gentlemen
Cloud city, rainwater 'till the grave
Sailing with my back against the wave
Rain Damage, Found me in the midnight
Walking in the downpour, with that look in my eyes
Rain Damage, Found me in the midnight
Walking in the downpour, with that look in my eyes

Rain Damage (traducción)

Moldeado de azufre, aprende a recibir un latigazo en las brasas
Metal caliente presionando sobre la piel de mis objetivos
He estado caminando por el tablón, con los ojos vendados, y sé cómo es cuando
el cuchillo está fuera de la funda
Verdad: esa es la única razón por la que todavía estoy vivo.
Nido de cuervos, arrojando esperanza en el cielo roto, no queda tiempo para ponerlo en juego
Entonces, si alguien pregunta, solo diles que morí en el intento
El rapero con los dientes separados está de vuelta, con una bolsa llena de
«Me-me-importa-una-mierda» por ese culo, Rhymesayers, pon el logo en la parte de atrás
Si alguna vez estabas mirando ahora, sabías dónde estoy
Mi nombre es Benjamin, igual que siempre.
Deslizándose en un vaso lleno de Templeton helado
Ciudad de nubes, al borde, corriendo con la espalda contra el viento
Rain Damage, me encontró en la medianoche
Caminando bajo el aguacero, con esa mirada en mis ojos
Limado hasta un punto, alérgico al primo de la muerte
Escribiendo con el bombo atascado en mi pecho
He estado sobre eso, puedes olerlo en mi aliento
Hay un fuego que está dentro de mí listo para ser encendido, conducir
Esa es la razón de la lucha en mí, torre del reloj
10 Zero 4 rayo, debe ser algo en la sangre y los huesos
Eso me hizo correr arriesgándolo todo cuando tú no
El rapero de canciones de amor está de regreso, con un autobús lleno de bates de béisbol plagados de correos, B
Lewis puso una paliza en la pista, dejó que un 'Sayer consiguió H.A.M.
como un poco de bebé
culo
Mi nombre es Benjamin, igual que siempre.
Llegando a tu ciudad con unos sucios caballeros podridos
Ciudad de nubes, agua de lluvia hasta la tumba
Navegando de espaldas a la ola
Daño por lluvia, me encontró en la medianoche
Caminando bajo el aguacero, con esa mirada en mis ojos
Daño por lluvia, me encontró en la medianoche
Caminando bajo el aguacero, con esa mirada en mis ojos