Traducción de la letra de la canción Больше не будет - Григорий Лепс

Больше не будет (original)

Всего пол шага до порога…
Всего пол вздоха до «Прощай».
Это мало или много?
Потерянный рай…
Прошла ли вечность или год — верю, в жизни повезёт.
Но не платит по счетам, грусть и радость — пополам.
А мысли бегут в разброд, слёзы душа прольёт;
И что ни день, все ждёт — глупое сердце…
Припев:
И больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.
Мы устали от ошибок;
фальши глянца и улыбок.
Сколько боли в этой роли выпало нам…
Надежды на два гроша просит твоя душа
И бьется, чуть дыша — глупое сердце…
Припев:
И больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.

Больше не будет (traducción)

Solo medio paso hacia el umbral ...
Solo media respiración antes de "Adiós".
¿Es poco o mucho?
Cielo perdido…
Ya sea que haya pasado la eternidad o un año, creo que tendrás suerte en la vida.
Pero no paga las cuentas, la tristeza y la alegría - a la mitad.
Y los pensamientos corren a la confusión, el alma derramará lágrimas;
Y todos los días, todo está esperando: un corazón estúpido ...
Coro:
¡Y no más sueños!
¡No habrá más palabras!
Junto a mí, pasa al límite o derrítete como el pasado.
¡No más sueños!
¡No habrá más palabras!
Acepta todo sin explicación, y encuentra y vuelve a perder.
Estamos cansados ​​de errores;
falsos brillos y sonrisas.
Cuánto dolor en este papel nos cayó ...
La esperanza de dos centavos le pide a tu alma
Y late, respirando un poco, un corazón estúpido ...
Coro:
¡Y no más sueños!
¡No habrá más palabras!
Junto a mí, pasa al límite o derrítete como el pasado.
¡No más sueños!
¡No habrá más palabras!
Acepta todo sin explicación, y encuentra y vuelve a perder.