Traducción de la letra de la canción Черный снегопад - Григорий Лепс

Черный снегопад (original)

Твоя любовь сожгла меня до тла
И нету сил сказать себе "беги".
Бессонница до самого утра
И под глазами черные круги.
Ты выпила любовь мою до дна
И я живу в стране кривых зеркал
Я долго думал- в чем моя вина?
И понял, что я зря её искал.
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.
Твой голос обрывает провода
И не находит адреса конверт.
Я ненавижу слово "никогда",
Но для твоей любви другого нет!
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.

(traducción)

Tu amor me ha quemado hasta los cimientos
Y no tengo la fuerza para decirme a mí mismo que corra.
Sin dormir hasta la mañana
Y círculos oscuros debajo de los ojos.
Bebiste mi amor hasta el fondo
Y vivo en un país de espejos torcidos
Pensé durante mucho tiempo: ¿cuál es mi culpa?
Y me di cuenta de que lo estaba buscando en vano.
De lo único que soy culpable
nevadas confundidas con lluvia de estrellas.
La nieve negra de tu amor
Se tragó toda la luz blanca.
En la nieve negra de tu amor
No quiero caer no.
Tu voz rompe los cables
Y no encuentra la dirección del sobre.
Odio la palabra "nunca"
¡Pero para tu amor no hay otra!
De lo único que soy culpable
nevadas confundidas con lluvia de estrellas.
La nieve negra de tu amor
Se tragó toda la luz blanca.
En la nieve negra de tu amor
No quiero caer no.
La nieve negra de tu amor
Se tragó toda la luz blanca.
En la nieve negra de tu amor
No quiero caer no.
En la nieve negra de tu amor
No quiero caer no.