Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Храни Вас Бог, artista - Григорий Лепс. canción del álbum The Best, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 22.11.2018
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso
Храни Вас Бог(original) |
На закате осеннего дня |
Я пытался судьбу обмануть, |
Но загнал вороного коня, |
И туманом покрылся мой путь. |
Так уж вышло, простите, мадам, — |
Жизнь и смерть не зависят от нас |
И упал я лицом к облакам |
И, теряя сознанье, мадам, |
Я подумал с любовью о Вас. |
Припев: |
Храни Вас Бог. |
И счастье с Вами рядом |
Пусть будет в мире всюду и всегда. |
Храни Вас Бог, |
А я Вас даже взглядом |
Не потревожу больше никогда. |
Храни Вас Бог, |
Как царственный терновник |
Хранит мой сон в далекой стороне. |
И пусть у Ваших ног другой поклонник |
Напоминает Вам немного обо мне. |
Напоминает Вам немного обо мне. |
Не доехал до Вас я, мадам. |
Не хватило мне сил и огня. |
Но, придя в воскресенье в храм, |
Помолитесь, мадам, за меня. |
В глубине византийских колонн |
В благодатной церковной тиши |
Под вечерний молитвенный звон |
Вы поставьте свечу у икон |
На помин моей грешной души. |
Припев: |
Храни Вас Бог |
В дожди и снегопады. |
Храни Вас Бог |
Повсюду и всегда. |
А я случайно, словом или взглядом |
Не потревожу Вас отныне никогда. |
Храни Вас Бог, |
Как царственный терновник |
Хранит мой сон в далекой стороне. |
И пусть у Ваших ног другой поклонник |
Напоминает Вам немного обо мне. |
Напоминает Вам немного обо мне. |
(traducción) |
Al atardecer de un día de otoño |
Traté de engañar al destino |
Pero condujo el caballo negro, |
Y la niebla cubrió mi camino. |
Dio la casualidad, lo siento, señora, - |
La vida y la muerte no dependen de nosotros |
Y caí de cara a las nubes |
Y, perdiendo el conocimiento, señora, |
He pensado en ti con amor. |
Coro: |
Dios te bendiga. |
Y la felicidad está cerca de ti |
Que sea en el mundo en todas partes y siempre. |
Dios te bendiga, |
y hasta te miro |
Nunca me preocuparé de nuevo. |
Dios te bendiga, |
Como una espina real |
Mantiene mi sueño en el otro lado. |
Y deja otro fan a tus pies |
Te recuerda un poco a mí. |
Te recuerda un poco a mí. |
No llegué a usted, señora. |
No tenía suficiente fuerza y fuego. |
Pero, habiendo venido a la iglesia el domingo, |
Ruega, señora, por mí. |
En las profundidades de las columnas bizantinas |
En el bendito silencio de la iglesia |
Bajo el timbre de la oración de la tarde |
Pones una vela cerca de los iconos. |
En memoria de mi alma pecadora. |
Coro: |
Dios te bendiga |
En lluvias y nevadas. |
Dios te bendiga |
En todas partes y siempre. |
Y yo sin querer, con una palabra o una mirada |
Nunca te molestaré de ahora en adelante. |
Dios te bendiga, |
Como una espina real |
Mantiene mi sueño en el otro lado. |
Y deja otro fan a tus pies |
Te recuerda un poco a mí. |
Te recuerda un poco a mí. |