Traducción de la letra de la canción Кроссовки - Григорий Лепс

Кроссовки (original)

Который день я в стену смотрю,
Не сплю, не ем, сигареты курю.
Я вижу это всё в кошмарном сне,
А может быть, ты позабыла обо мне?
Я позвоню тебе и спрошу- как дела,
А ты с улыбкой мне ответишь- да всё нормально у меня
Ну как мне быть, скажи, как всё это объяснить?
И как тебя, родная, в мои сети заманить?
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!
Который день, подряд, сижу за кухонным столом
Где этот нежный голос, этот бархатный тон.
Я ни чего не хочу и не прошу ни о чём,
Как вдруг, тихо, невпопад, зазвонил телефон.
Аллё, аллё, малыш, ну привет, как дела,
Я накрыл на стол, где же, падла, ты была?
Как мне быть, скажи, как всё это объяснить?
И как тебя, родная, в мои сети заманить?
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай…
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!

Кроссовки (traducción)

Que dia miro la pared
No duermo, no como, fumo cigarrillos.
Lo veo todo en una pesadilla,
¿O tal vez te olvidaste de mí?
te llamo y te pregunto como estas
Y me responderás con una sonrisa - sí, todo está bien conmigo
Bueno, ¿cómo puedo ser, dime cómo explicar todo esto?
¿Y cómo puedo atraerte, querido, a mis redes?
Cada tarde corres
En zapatillas de deporte en la distancia.
Te encontraré, para que sepas
¡No huyas de mí, querida!
¿Qué día, en una fila, me siento en la mesa de la cocina
¿Dónde está esa voz suave, ese tono aterciopelado?
No quiero nada y no pido nada,
De repente, en silencio, fuera de lugar, sonó el teléfono.
Hola, hola, nena, bueno, hola, ¿cómo estás?
Puse la mesa, ¿dónde estabas cabrón?
¿Cómo puedo ser, dime cómo explicar todo esto?
¿Y cómo puedo atraerte, querido, a mis redes?
Cada tarde corres
En zapatillas de deporte en la distancia.
Te encontraré, para que sepas
¡No huyas de mí, querida!
Cada tarde corres
En zapatillas de deporte en la distancia.
Te encontraré, para que sepas
No huyas…
Cada tarde corres
En zapatillas de deporte en la distancia.
Te encontraré, para que sepas
¡No huyas de mí, querida!