Traducción de la letra de la canción Лето - Григорий Лепс

Лето (original)

Целый век, целый год не кончается дождь.
И ты опять одна, и ты опять одна.
И ложится в ладонь медный лист, словно грош, —
Это любви цена.
Это любви цена.
Медный грош.
Припев:
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Этот дождь, словно сон, убаюкал тебя.
Ты вместе с ним плыви, ты вместе с ним плыви,
Чтоб уснуть до весны и дождаться тепла
И, может быть, любви.
И, может быть, любви.
Может быть.
Припев:
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Проигрыш.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
Не вернуть его.
И любовь, словно птица,
Улетела в дальние края.
Вот и кончилось лето,
Наше лето.
И грустней всего,
Что ты осталась здесь,
Что ты осталась здесь, без любви.
Без любви.
Без любви.

Лето (traducción)

Durante todo un siglo, todo un año, la lluvia no cesa.
Y estás solo otra vez, y estás solo otra vez.
Y una lámina de cobre cae en la palma de la mano, como un centavo, -
Este es el precio del amor.
Este es el precio del amor.
Cobre Bruto.
Coro:
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
No lo devuelvas.
Y el amor es como un pájaro
Voló a tierras lejanas.
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
Y lo más triste de todo
¿Por qué te quedaste aquí?
Que te quedaste aquí sin amor.
Esta lluvia, como un sueño, te arrullaba.
Nadas con él, nadas con él,
Para dormir hasta la primavera y esperar el calor
Y tal vez amor.
Y tal vez amor.
Tal vez.
Coro:
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
No lo devuelvas.
Y el amor es como un pájaro
Voló a tierras lejanas.
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
Y lo más triste de todo
¿Por qué te quedaste aquí?
Que te quedaste aquí sin amor.
Perdiendo.
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
No lo devuelvas.
Y el amor es como un pájaro
Voló a tierras lejanas.
Aquí se acabó el verano
Nuestro verano.
Y lo más triste de todo
¿Por qué te quedaste aquí?
Que te quedaste aquí sin amor.
Sin amor.
Sin amor.