Traducción de la letra de la canción Лодка - Григорий Лепс

Лодка (original)

Сколько нас было, сколько осталось
Бьёт нас волной возле причала
Старые лодки на верёвке.
Кто-то сверкает свежею краской
Кто-то застыл за черпнул под завязку
Все мы как лодки на верёвке.
Припев:
Там глубоко нелегко, там сгущают краски
Я на плаву до сих пор без твоей оснастки.
Как измотали мели и дали
Только вперёд убираю медали
В старые лодки на верёвке
Я поднимаю старое знамя
Я не зову, смело прыгать за нами
Все мы как лодки на верёвке.
Припев.

Лодка (traducción)

Cuantos éramos, cuantos quedan
Nos golpea con una ola cerca del muelle
Barcos viejos en una cuerda.
Alguien brilla con pintura fresca
Alguien se congeló por recoger hasta los globos oculares
Todos somos como barcos en una cuerda.
Coro:
Ahí no es fácil, es exagerar
Todavía estoy a flote sin su equipo.
Cómo agotaron los bajíos y dieron
Solo adelante le quito las medallas
En barcos viejos en una cuerda
levanto el viejo estandarte
No llamo, siéntete libre de saltar detrás de nosotros.
Todos somos como barcos en una cuerda.
Coro.