Traducción de la letra de la canción Мой сон - Григорий Лепс

Мой сон (original)

Состоящий из молекул мой сон
Это вымысел, мой блеф, лёгкий стон.
Это мысли с пожелтевших страниц.
Это всё, что не имеет границ.
Это те, кто окружают меня
В моей жизни что под номером 2.
Мой сон, — как осколки стекла…
Мой сон, — моя жизнь номер 2…
Мой сон, — неприглядная роль…
Мой сон, — моя радость и боль.
Лишь во снах я научился летать
И свободу находить и терять
Это всё, что не уходит с дождём
Это всё, о чём мечтаю я днём.
Бесполезно притяженье Земли,
Только в снах осуществимы мечты.
Ночь меня в колыбели качает,
Небо бисером звёздным поёт.
В отражении яркой звезды
Я ловлю свои вещие сны.
Мой сон, — как осколки стекла.
Мой сон, — моя жизнь номер 2.
Мой сон, — неприглядная роль.
Мой сон, — моя радость и боль!
Мой сон…

Мой сон (traducción)

Mi sueño compuesto de moléculas
Esto es una ficción, mi farol, un ligero gemido.
Estos son pensamientos de páginas amarillentas.
Esto es todo lo que no tiene límites.
Estos son los que me rodean
¿Cuál es el número 2 en mi vida?
Mi sueño es como pedazos de vidrio...
Mi sueño es mi vida numero 2...
Mi sueño es un papel feo...
Mi sueño es mi alegría y mi dolor.
Solo en sueños aprendí a volar
Y la libertad de encontrar y perder
Es todo lo que no se va con la lluvia
Eso es todo lo que sueño durante el día.
La gravedad de la tierra es inútil.
Los sueños se hacen realidad sólo en los sueños.
La noche me va meciendo en la cuna,
El cielo canta con cuentas estrelladas.
En el reflejo de una estrella brillante
Atrapo mis sueños proféticos.
Mi sueño es como pedazos de vidrio.
Mi sueño es mi vida número 2.
Mi sueño es un papel feo.
¡Mi sueño es mi alegría y mi dolor!
Mi sueño...