Letras de Небо - Григорий Лепс

Небо (original)

Я мог бродить
По тёмным городам,
Скитаться тут и там,
Но я упал в небо.
Я мог бы плыть
На белом корабле
К неведомой земле,
Но я упал в небо.
Жить бы мог легко,
Забраться высоко,
Забраться высоко,
Но я упал в небо.
Твоя любовь как облако
И я — я где-то около,
Лети туда где солнца свет,
Назад дороги нет.
Я мог писать
Безумные стихи
И собирать грехи,
Но я упал в небо.
Пусть у меня
Был шанс один на сто,
Благодарю за то,
Что я упал в небо.
Твоя любовь как облако
И я — я где-то около,
Лети туда где солнца свет,
Назад дороги нет.
Лети туда, лети туда, где солнца свет
Назад дороги нет,
Я буду рядом.
Лети туда где свет,
Назад дороги нет
Я буду рядом.
Пусть у меня был шанс один на сто,
Благодарю за все.

(traducción)

podría vagar
A través de las ciudades oscuras
Vagar aquí y allá
Pero caí al cielo.
podría nadar
en un barco blanco
A una tierra desconocida
Pero caí al cielo.
Podría vivir fácilmente
sube alto,
sube alto,
Pero caí al cielo.
tu amor es como una nube
Y yo, estoy en algún lugar alrededor
Vuela a donde brilla el sol
No hay vuelta atrás.
podría escribir
poemas locos
Y recoger los pecados
Pero caí al cielo.
Dejame tener
Había una posibilidad entre cien
Gracias por eso
Que caí al cielo.
tu amor es como una nube
Y yo, estoy en algún lugar alrededor
Vuela a donde brilla el sol
No hay vuelta atrás.
Vuela allí, vuela donde brilla el sol
No hay vuelta atrás
estaré cerca
Vuela donde está la luz
No hay vuelta atrás
estaré cerca
Déjame tener una oportunidad entre cien,
Gracias por todo.