Traducción de la letra de la canción Песня Императора - Григорий Лепс

Песня Императора (original)

Настало время выбирать, решайся красавица
Одно лишь слово да судьбу изменит твою
Поверь мне, детка, королю не так-то просто понравится
Так почему не хочешь ты идти к алтарю?!
Когда король выбирает тебя?!
Неужели ты не поняла,
У короля ты сердце отняла
Не пожалею я своей казны,
Чтоб с тобою вместе были мы Ведь я богат, умен и знаменит,
Хорош собой и очень именит
И ты не знаешь, да ты незнаешь,
Что, отказавшись от меня, ты много потеряешь!
А как же ты красива от макушки до пальчиков
Твой нежный голос заставляет плакать меня
Бросай всех этих, очень глупых и отчаянных мальчиков
Пока еще не поздно выбирай короля!

Песня Императора (traducción)

Es hora de elegir, decídete hermosa
Solo una palabra sí cambiará tu destino
Confía en mí bebé, al rey no le gustará
Entonces, ¿por qué no quieres ir al altar?
Cuando el rey te elige?!
no entiendes
Tomaste el corazón del rey
no me arrepentiré de mi tesoro,
Para que estemos contigo Después de todo, soy rico, inteligente y famoso,
Guapo y muy famoso
Y no sabes, sí, no sabes
¡Que al abandonarme, perderás mucho!
y que hermosa eres de pies a cabeza
tu dulce voz me hace llorar
Deja a todos estos chicos muy estúpidos y desesperados
¡Antes de que sea demasiado tarde, elige un rey!