Traducción de la letra de la canción Разбитая любовь - Григорий Лепс

Разбитая любовь (original)

Знай, время не остановить,
В прошлое не возвратиться,
Мне уже довольно, но
Стучит в окно
Черно-белая печаль
И в небо улетает птицей,
Как последнее прощай.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай, ничего не изменить,
Ни к чему искать причины,
Мне уже довольно фраз.
Как в первый раз,
Нам уже не полюбить,
Наши души излечимы,
Но запомним, как сейчас.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Парализована!
(Х6)
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь… Парализована!
(Х4)
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай…

Разбитая любовь (traducción)

Sepa que el tiempo no se puede detener
No vuelvas al pasado
Ya tuve suficiente, pero
Golpea la ventana
Tristeza en blanco y negro
Y un pájaro vuela hacia el cielo,
Como último adiós.
Amor roto, hilos delgados
Queríamos reunirlos,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Amor roto, manchas blancas
Amor roto, o tal vez de vuelta,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Sé que nada cambiará
No hay necesidad de buscar razones
Ya tengo suficientes frases.
Como la primera vez,
ya no podemos amar
Nuestras almas son sanadas
Pero recordemos cómo es ahora.
Amor roto, hilos delgados
Queríamos reunirlos,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Amor roto, manchas blancas
Amor roto, o tal vez de vuelta,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
¡Paralizado!
(X6)
Amor roto, hilos delgados
Queríamos reunirlos,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Amor roto, manchas blancas
Amor roto, o tal vez de vuelta,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Amor roto... ¡Paralizado!
(X4)
Amor roto, manchas blancas
Amor roto, o tal vez de vuelta,
Es difícil respirar, pero ya no duele
Todo, mi alma está paralizada.
Saber...