Traducción de la letra de la canción Терминатор - Григорий Лепс

Терминатор (original)

Растворился я в тебе, как в океане — море
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Сбила ты меня с дороги — не найду фарватер.
Буду жить теперь один — я как Терминатор!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Для меня теперь любовь — это только горе.
Две кости и белый череп — вот моя эмблема.
Называй меня теперь Терминатор Немо.
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешся со мной — всё, по жизни чисто!
Попрощалась, и goodbye;
и AstaLaVista.
Растворился я в вине, вот — решил нажраться;
Терминаторы должны тоже расслабляться!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!

Терминатор (traducción)

Me disolví en ti, como en el océano - el mar
Me dices adiós - Сhao, bambino, ¡lo siento!
Me sacaste de la carretera, no encontraré la calle.
Ahora viviré solo. ¡Soy como un Terminator!
Coro:
¡Soy un terminador!
¡Soy un terminador!
Me dices adiós - Сhao, bambino, ¡lo siento!
Para mí ahora el amor es sólo dolor.
Dos huesos y una calavera blanca son mi emblema.
Llámame Terminator Nemo ahora.
Coro:
¡Soy un terminador!
¡Soy un terminador!
Me dices adiós, ¡todo está limpio en la vida!
dijo adiós, y adiós;
y AstaLaVista.
me disolví en vino, así que decidí emborracharme;
¡Los Terminators también necesitan relajarse!
Coro:
¡Soy un terminador!
¡Soy un terminador!