Traducción de la letra de la canción Уходи красиво - Григорий Лепс

Уходи красиво (original)

Ты мне говоришь что совсем разбил я жизнь твою
Всё этот так сложно, начинать снова, но я тебе подпою
Как было трудно тебе, сколько лет нервы трепать мне
Дам совет, лишь совет, в нём негатива поверь нет-нет.
Припев:
Уходи красиво и живи счастливо
У кого есть сила запретить тебе
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет.
Не такой?
Иди!
найди где такой!
Всё-равно людей сменить легко, но не изменить их Так чего ты ждёшь?
Ты ждёшь чтоб я изменился
Прямо здесь чтобы я, чтобы я вдруг стал прекрасным принцем.
Припев.
Но ты же ищешь виноватых,
А я пока что под рукой,
Но я же вижу что не я так
Найдётся кто-нибудь другой.
Припев.

Уходи красиво (traducción)

Me dices que rompí por completo tu vida
Todo esto es tan difícil de empezar de nuevo, pero te cantaré
Que dificil fue para ti, cuantos años me agitan los nervios
Daré consejos, solo consejos, creo que es negativo, no, no.
Coro:
Vete bellamente y vive feliz.
¿Quién tiene el poder de prohibirte
Si duele, si estás cansado
Deja muy bien, mi consejo para ti.
¿Así no?
¡Vamos!
encuentra donde esta!
De todos modos, es fácil cambiar a las personas, pero no puedes cambiarlas. Entonces, ¿qué estás esperando?
¿Estás esperando a que cambie?
Justo aquí para mí, para que de repente me convirtiera en un apuesto príncipe.
Coro.
Pero estás buscando a alguien a quien culpar
Y todavía estoy a la mano
Pero veo que no soy yo
Alguien más será encontrado.
Coro.